Testimoni oculari del massacro di Boston (1770)

Nelle settimane successive la morte di cinque persone a King Street il 5 marzo 1770 più di 90 persone di ogni ceto della società coloniale deposero ciò che avevano visto. Nello stesso anno, i cittadini costituirono la maggior parte delle liste dei testimoni sia dell'accusa che della difesa durante i processi del capitano Preston e degli altri soldati. Di seguito è riportata una selezione di questi resoconti di testimoni oculari del massacro di Boston, come riportati all'udienza del processo:

“Tra le nove e le dieci, trovandomi in casa del mio padrone, fui allarmato dal grido di fuoco, corsi giù fino al palazzo, e allora sentii che i soldati e gli abitanti stavano litigando in vicolo... poi li ho lasciati e sono andato in King Street. Poi vidi un gruppo di soldati che caricavano i loro moschetti davanti alla porta della dogana, dopo di che tutti si diedero alle spalle. Ho sentito alcuni abitanti gridare “non sollevare palle di neve”, altri gridare “non osano sparare”.

Il capitano Preston era allora accanto ai soldati, quando una palla di neve colpì un granatiere, che immediatamente sparò, mentre il capitano Preston era vicino a lui. Il Capitano quindi parlò distintamente: "Fuoco, fuoco!" Allora ero a meno di quattro piedi dal capitano Preston e lo conosco bene. I soldati spararono più velocemente che potevano, uno dopo l'altro. Ho visto il mulatto [Crispus Attucks] cadere, e Samuel Gray è andato a guardarlo, uno dei soldati, a una distanza di circa quattro o cinque metri, ha puntato il suo pezzo direttamente alla testa di detto Gray e ha sparato. Il signor Gray, dopo aver lottato, si voltò sui talloni e cadde morto.

Charles Hobby, un lavoratore di Boston

"La sera del 5, sentendo suonare le campane, pensò che ci fosse un incendio, ma uscendo fu informato che non c'era nessun incendio, ma una rivolta ... Le persone intorno alla sentinella gridavano" Fuoco, fuoco , accidenti a te, perché non spari ”. Subito dopo, percepì alcuni soldati che scendevano verso la sentinella, con le braccia in posizione orizzontale e le baionette fissate ...

La gente davanti alla dogana si fermò davanti alla porta, la gente che rimaneva ancora nella strada e attorno ai soldati continuava a gridare loro di sparare. Rimasero in questa situazione per alcuni minuti, quando sentì uno schiocco di pistola, e subito sparò un'unica pistola e subito dopo diverse altre partirono, una dopo l'altra... a quel punto, una palla passò attraverso il braccio destro dell'accusato, sul quale egli immediatamente si ritirò a casa."

Edward Payne, un mercante di Boston ferito nelle sparatorie

“Ho visto diverse persone, per lo più giovani, riunite tra la Town House e la Coffee House, alcune delle quali stavano parlando con la sentinella presso i Commissari o la Dogana. Dopo un po', i ragazzi a distanza iniziarono a lanciargli leggere palle di neve, cosa per cui sembrava molto infuriato e... sembrava aver caricato la sua pistola, dando un colpo pesante sul gradino della porta, come per forzare giù la porta. condurre... e giurò ai ragazzi che se si fossero avvicinati a lui gli avrebbe fatto saltare le cervella.

Circa dieci minuti dopo, il deponente vide il capitano Preston guidare sette o otto uomini da verso la Town House e li pose tra la porta della dogana e la sentinella. Circa quattro o cinque minuti dopo che erano stati appostati, ora che le palle di neve si avvicinavano ai soldati, il capitano ordinò loro di sparare. A questo punto, una pistola è esplosa rapidamente; e dopo ha detto "Fuoco con tutti i mezzi!" altri riuscirono, e il deponente essendo completamente disarmato, per evitare ulteriori pericoli, girarono intorno al Town House finché la mischia non fu finita. "

Daniel Usher, cittadino di Boston

"La folla continuava ad aumentare ed era oltraggiosa, colpendo le loro mazze o randellate l'una contro l'altra, e gridando:" Forza mascalzoni, schiene sanguinanti, mascalzoni di aragoste, spara se ne hai il coraggio, Dio ti maledica, spara e sii dannato, noi sappi che non osi ”, e veniva usato molto di più tale linguaggio. In quel momento mi trovavo tra i soldati e la folla, parlavamo e mi sforzavo di convincerli a ritirarsi pacificamente, ma senza scopo.

Essi [i civili] avanzarono fino alla punta delle baionette, ne colpirono alcune e perfino le canne dei pezzi, e sembravano cercare di avvicinarsi ai soldati. Al che alcune persone ben educate mi hanno chiesto se le armi erano cariche. Ho risposto sì. Poi mi hanno chiesto se intendevo ordinare agli uomini di sparare. Risposi di no, assolutamente per niente, osservando loro che ero avanzato davanti alle bocche dei pezzi degli uomini, e che sarei dovuto cadere come un sacrificio se avessero sparato; che i soldati erano sul mezzo gallo e caricavano con le baionette, e se avessi pronunciato la parola fuoco in quelle circostanze avrebbe dimostrato che non ero un ufficiale.

Mentre parlavo così uno dei soldati, dopo aver ricevuto un duro colpo con un bastone, si spostò un po 'di lato e sparò all'istante ... Su questo fu sferrato un attacco generale agli uomini da parte di un gran numero di mazze pesanti e palle di neve lanciate a loro, per cui tutte le nostre vite erano in imminente pericolo ... alcune persone contemporaneamente da dietro gridavano: "Accidenti al tuo sangue, perché non spari". Immediatamente tre o quattro dei soldati hanno sparato ... Quando ho chiesto ai soldati perché hanno sparato senza ordine, hanno detto di aver sentito la parola "fuoco" e hanno supposto che provenisse da me. Questo potrebbe essere il caso in cui molti membri della folla hanno gridato fuoco, fuoco, ma ho assicurato agli uomini che non avevo dato tale ordine ... che le mie parole erano "non sparare, smettila di sparare" ... "

Capitano Thomas Preston, soldato britannico

“La gente continuava a gridare. Maledizione. Sfidandoli al fuoco. Lanciava palle di neve. Penso che li abbiano colpiti. Non appena furono lanciate le palle di neve e una mazza, un soldato sparò. Ho sentito il bastone colpire la pistola e l'uomo all'angolo vicino alla corsia ha detto di sparare e ha sparato immediatamente. Questa è stata la prima pistola. Appena sparò disse “Accidenti, fuoco”. Ne sono così sicuro che pensavo fosse lui a parlare. La pistola successiva ha sparato e così hanno sparato abbastanza velocemente.

William Sawyer, cittadino di Boston

“Ho sentito suonare la campana. Finito. È venuto alla Cappella. Mi è stato detto che non c'era nessun incendio ma qualcosa di meglio, ci sarebbe stato uno scontro. Alcuni avevano secchi e borse e altri mazze. Sono andato all'estremità ovest della Town House dove [c'erano] molte persone. Ho visto alcuni soldati uscire dal corpo di guardia con le armi e correre uno dopo l'altro verso la dogana. Alcune persone hanno detto di attaccare la Guardia Principale o il Centinel che è andato a King Street. Alcuni hanno detto, per l'amor di Dio, non tocchiamo la guardia principale.

Sono andato giù. Ho visto i soldati piazzati vicino alla dogana a due profondità. La gente le chiamava aragoste, le sfidava a sparare, diceva accidenti perché non spari. Ho visto il Capitano Preston uscire da dietro i Soldati. Nella parte anteriore a destra. Ha parlato con alcune persone. Il Capitano si trovava tra i soldati e il canale di scolo, a circa due metri dal canale di scolo. Ne ho visti due o tre colpire con i bastoni sui fucili. Stavo andando a ovest dei soldati e ho sentito gli spari e ho visto i morti portati via.

Subito dopo, i tamburi della guardia si sono armati. Le persone, mentre colpivano le pistole, gridavano fuoco, accidenti a te, fuoco. Non ho sentito ordini di sparare, solo la gente in generale ha gridato al fuoco ".

Newton Prince, un civile afroamericano

«Il capitano Preston era a due metri da me e prima degli uomini, il più vicino a destra e rivolto verso la strada. Lo stavo guardando. Non ho sentito alcun ordine. Mi ha affrontato. Penso che avrei dovuto ascoltarlo. Ho sentito direttamente una voce dire “Accidenti a te, perché spari? Non sparare ”. Allora pensavo fosse del Capitano. Adesso ci credo. "

Daniel Cornwall, cittadino di Boston