La seguente corrispondenza tra John e Abigail Adams contiene il loro famoso scambio di "Remember the ladies":

(Da Abigail Adams, marzo 31st 1776)

“A volte sono stato pronto a pensare che la passione per la libertà non possa essere altrettanto forte nel seno di coloro che sono stati abituati a privare i loro simili dei loro. Di questo, sono certo che non si fonda su quel principio generoso e cristiano di fare agli altri come vorremmo che gli altri dovessero fare a noi ...

Desidero ardentemente sapere che tu abbia dichiarato un'indipendenza - e, a proposito, nel nuovo codice di leggi che suppongo sarà necessario per te fare, desidero che tu ricordi le donne ed sia più generoso e favorevole a loro che i tuoi antenati. Non mettere tale potere illimitato nelle mani dei mariti. Ricorda, tutti gli uomini sarebbero tiranni se potessero. Se le donne non prestano particolare attenzione e attenzione, siamo determinati a fomentare una ribellione e non ci terremo vincolati da alcuna legge in cui non abbiamo voce o rappresentanza.

Che il tuo sesso sia naturalmente tirannico è una verità così completamente stabilita da non ammettere alcuna disputa, ma [se] desideri essere felice, rinuncia volontariamente al duro titolo di Maestro per il più tenero e accattivante di Amico. Perché allora, non mettere fuori dal potere dei viziosi e degli illegali di usarci con crudeltà e indegnità impunemente? Gli uomini di buon senso di tutte le età aborriscono quelle usanze che ci trattano solo come vassalli del tuo sesso. Consideraci quindi come esseri posti dalla provvidenza sotto la tua protezione e ad imitazione dell'Essere Supremo, fanno uso di quel potere solo per la nostra felicità ".

(Da John Adams, aprile 14th 1776)

“Al tuo straordinario codice di leggi, non posso che ridere. Ci è stato detto che la nostra lotta [rivoluzionaria] ha allentato le bande del governo ovunque ... che i bambini e gli apprendisti erano disobbedienti; che le scuole e le università erano diventate turbolente; che gli indiani disprezzavano i loro guardiani e che i negri diventavano insolenti con i loro padroni. Ma la tua lettera è stata la prima indicazione che un'altra tribù, più numerosa e potente di tutte le altre, è diventata scontenta ...

Affidati a questo: sappiamo meglio che abrogare i nostri sistemi maschili. Sebbene siano in pieno vigore, sai che sono poco più che teoria. Non osiamo esercitare il nostro potere nella sua piena latitudine. Siamo obbligati ad agire in modo corretto e dolce, e in pratica sai che siamo i sudditi - abbiamo solo il nome di maestri, e piuttosto che rinunciare a questo, che ci sottoporrebbe completamente al dispotismo della sottoveste, spero che il generale Washington e tutti i nostri coraggiosi eroi combatterebbero ... "