Daniel Dulany sulla tassazione britannica (1765)

Daniel Dulany, un avvocato del Maryland che in seguito rimase fedele alla Gran Bretagna, scrisse sulle questioni della tassazione e della rappresentanza nel suo saggio del 1765 Considerazioni sulla correttezza dell'imposizione di tasse:

“È un principio essenziale della costituzione inglese, che il soggetto non deve essere tassato senza il suo consenso ... Ma si sostiene che ci sia una rappresentazione virtuale o implicita delle colonie che scaturisce dalla costituzione del governo britannico. E va confessato a tutti che, poiché la rappresentazione non è reale, è virtuale, o non esiste affatto, poiché non si può immaginare un terzo tipo di rappresentazione. Le colonie rivendicano il privilegio, comune a tutti i sudditi britannici, di essere tassate solo con il proprio consenso, dato dai loro rappresentanti, e tutti i sostenitori dello Stamp Act ammettono questa affermazione.

Se… l'imposizione degli Stamp Duties sia o meno un corretto esercizio dell'autorità costituzionale, dipende dall'unica questione: se i commons della Gran Bretagna siano virtualmente i rappresentanti dei commons d'America o no.

I sostenitori dello Stamp Act ammettono espressamente che le colonie non scelgono i membri del parlamento, ma affermano che le colonie sono virtualmente rappresentate allo stesso modo con i non elettori residenti in Gran Bretagna. Le colonie dipendono dalla Gran Bretagna e l'autorità suprema conferita al re, ai signori e ai beni comuni può essere giustamente esercitata per garantire o preservare la loro dipendenza, ogniqualvolta sia necessario a tale scopo. Questa autorità deriva da ed è implicita nell'idea della relazione esistente tra l'Inghilterra e le sue colonie ...

Ma, sebbene sia ammesso il diritto del superiore di usare i mezzi appropriati per preservare la subordinazione del suo inferiore, non ne consegue necessariamente che abbia il diritto di impadronirsi della proprietà del suo inferiore quando vuole, o di comandarlo in tutto ; poiché nei suoi gradi possono benissimo esistere una dipendenza e inferiorità, senza vassallaggio e schiavitù assoluti.

Dalle loro costituzioni di governo, le colonie hanno il potere di imporre tasse interne. Questo potere è compatibile con la loro dipendenza ed è stato espressamente riconosciuto dai ministri britannici e dal parlamento britannico in molte occasioni; e può essere esercitato efficacemente senza colpire, o mettere sotto accusa, in alcun modo, la sovrintendenza del parlamento britannico. Viene negato il diritto di imporre una tassa interna alle colonie senza il loro consenso, al solo scopo di reddito; è ammesso il diritto di regolamentare il loro commercio senza il loro consenso. "