Discorso di Giorgio III al parlamento (1775)

Il 27 ottobre 1775 Giorgio III ha parlato dell'apertura del parlamento. Ampliando la sua proclamazione di ribellione in agosto, il re dichiarò la sua intenzione di reprimere la ribellione coloniale americana con la forza:

“L'attuale situazione dell'America e il mio costante desiderio di avere i vostri consigli, la vostra collaborazione e la vostra assistenza in ogni occasione importante, mi hanno determinato a chiamarvi insieme così presto.

"Coloro che hanno lavorato troppo con successo per infiammare il mio popolo in America con grossolane rappresentazioni errate e per infondere nelle loro menti un sistema di opinioni, ripugnante alla vera costituzione delle colonie e alla loro relazione subordinata con la Gran Bretagna, ora apertamente dichiarare la loro rivolta, ostilità e ribellione. Hanno radunato truppe e stanno raccogliendo una forza navale. Hanno sequestrato le entrate pubbliche e si sono assunti poteri legislativi, esecutivi e giudiziari, che già esercitano nel modo più arbitrario, sulle persone e sui beni dei loro simili. E sebbene molte di queste persone infelici possano ancora mantenere la loro lealtà, e potrebbero essere troppo saggi per non vedere la fatale conseguenza di questa usurpazione e desiderare resistere, il torrente di violenza è stato abbastanza forte da costringere la loro acquiescenza fino a quando una forza sufficiente apparirà per sostenerli.

Gli autori e i promotori di questa cospirazione disperata hanno, nella condotta, tratto grande vantaggio dalla differenza delle nostre intenzioni e delle loro. Volevano solo divertire con vaghe espressioni di attaccamento allo stato genitore e le più forti proteste di lealtà nei miei confronti, mentre si stavano preparando per una rivolta generale. Da parte nostra, sebbene sia stato dichiarato nella tua ultima sessione che esisteva una ribellione nella provincia della Baia del Massachusetts, eppure anche quella provincia desideravamo piuttosto reclamare piuttosto che sottomettere.

Le risoluzioni del Parlamento infondevano uno spirito di moderazione e tolleranza. [Il Parlamento ha adottato] proposte conciliative accompagnate da misure adottate per rafforzare l'autorità. Gli atti coercitivi furono adattati ai casi di combinazioni criminali tra soggetti non in armi. Ho agito con lo stesso carattere; ansioso di prevenire ... l'effusione del sangue dei miei sudditi e le calamità che sono inseparabili da uno stato di guerra, sperando ancora che il mio popolo in America avrebbe discernuto le opinioni traditrici dei loro leader ...

La guerra ribelle ora imposta è diventata più generale e viene manifestamente portata avanti allo scopo di stabilire un impero indipendente. Non ho bisogno di soffermarmi sugli effetti fatali del successo di un simile piano. L'oggetto è troppo importante, lo spirito della nazione britannica troppo alto, le risorse con cui Dio l'ha benedetta troppo numerose, per rinunciare a così tante colonie che ha piantato con grande industria, nutrito con grande tenerezza, incoraggiato con molti vantaggi commerciali e protetto e difeso a spese di sangue e tesori.

Ora è diventato parte della saggezza ... porre fine rapidamente a questi disturbi con gli sforzi più decisivi. A tal fine, ho aumentato la mia struttura navale e notevolmente aumentato le mie forze di terra, ma in un modo che potrebbe essere il meno gravoso per i miei regni. Ho anche la soddisfazione di informarvi che ho ricevuto le più amichevoli offerte di assistenza straniera ...

Quando la moltitudine infelice e illusa, contro la quale questa forza sarà diretta, diverrà sensibile al proprio errore, sarò pronto a ricevere gli sviati con tenerezza e misericordia ... E per prevenire gli inconvenienti che possono sorgere dalla grande distanza di la loro situazione, e per rimuovere il più presto possibile le calamità che soffrono, darò autorità a certe persone sul posto di concedere indennità e indennità generali o particolari, in tale modo, e alle persone che riterranno opportuno; e per ricevere la sottomissione di qualsiasi Provincia o Colonia che sarà disposta a tornare alla sua fedeltà ... "