The Bill of Rights (1789)

I Bill of Rights è stato redatto da James Madison e approvato dal Congresso nel settembre 1789. Fu emanato come i primi dieci emendamenti alla Costituzione:

"Emendamento I.
Il Congresso non farà alcuna legge che rispetti uno stabilimento di religione o ne proibisca il libero esercizio; o abbreviazione della libertà di parola o della stampa; o il diritto della gente di riunirsi pacificamente e di presentare una petizione al governo per ottenere un risarcimento per le lamentele.

Emendamento II

Una milizia ben regolata, essendo necessaria per la sicurezza di uno Stato libero, il diritto delle persone a detenere e portare armi, non deve essere violato.

Emendamento III

Nessun Soldato potrà, in tempo di pace, essere alloggiato in una casa, senza il consenso del Proprietario, né in tempo di guerra, ma in modo da essere prescritto dalla legge.

Emendamento IV

Il diritto delle persone di essere al sicuro nelle loro persone, case, documenti ed effetti, contro perquisizioni e sequestri irragionevoli, non sarà violato e nessun Mandato emetterà, ma su causa probabile, supportato da Giuramento o affermazione, e in particolare descrivendo il luogo da perquisire e le persone o le cose da sequestrare.

Emendamento V

Nessuna persona potrà essere ritenuta responsabile di un crimine capitale, o altrimenti infame, a meno che non sia presentato o accusato di un Gran Giurì, tranne nei casi che sorgono nelle forze di terra o navali, o nella Milizia, quando in servizio effettivo in tempo di Guerra o pericolo pubblico; né una persona sarà soggetta alla doppia messa in pericolo della vita o dell'incolumità dello stesso reato; né sarà costretto in alcun caso penale a essere un testimone contro se stesso, né sarà privato della vita, della libertà o della proprietà, senza un giusto processo legale; né la proprietà privata sarà presa per uso pubblico senza un giusto compenso.

Emendamento VI

In tutti i procedimenti penali, l'imputato gode del diritto a un rapido e pubblico processo, da una giuria imparziale dello Stato e del distretto in cui è stato commesso il crimine, il cui distretto deve essere stato precedentemente accertato dalla legge e di cui essere informato la natura e la causa dell'accusa; confrontarsi con i testimoni contro di lui; avere un processo obbligatorio per ottenere Testimoni a suo favore e avere l'assistenza di un avvocato per la sua difesa.

Emendamento VII

Nei Suits di common law, dove il valore in controversia supera i venti dollari, il diritto di giudizio da parte della giuria deve essere preservato, e nessun fatto processato da una giuria, sarà altrimenti riesaminato in qualsiasi Corte degli Stati Uniti, che secondo alle regole della legge comune.

Emendamento VIII

Non sarà richiesta una cauzione eccessiva, né saranno inflitte ammende eccessive, né inflitte punizioni crudeli e insolite.

Emendamento IX

L'enumerazione nella Costituzione, di alcuni diritti, non deve essere interpretata per negare o denigrare gli altri trattenuti dal popolo.

Emendamento X

I poteri non delegati agli Stati Uniti dalla Costituzione, né da essa proibiti agli Stati, sono riservati rispettivamente agli Stati, o al popolo ".