Estratti dal Quebec Act (1774)

La legge del Quebec è stata approvata dal parlamento britannico nel giugno 1774. Ha fornito un sistema di governo più efficace per la provincia del Quebec, che era ancora fortemente popolata da coloni francesi. Tra le misure incluse nell'Atto del Quebec c'erano i coloni francesi di mantenere il proprio codice civile, nonché la libertà religiosa di praticare il cattolicesimo. I termini dell'atto del Quebec hanno scatenato l'indignazione e la paranoia anti-cattolica nelle colonie 13:

"Una legge per rendere più efficaci disposizioni per il governo della provincia del Quebec in Nord America ...

Le disposizioni fatte dalla Proclamazione [del 1763] riguardo al governo civile della provincia del Quebec ... sono state trovate, per esperienza, inapplicabili allo stato e alle circostanze di detta provincia, i cui abitanti ammontavano a oltre 65,000 persone che professano la religione della Chiesa di Roma e godono di una forma stabilita di costituzione e sistema di leggi, con cui le loro persone e proprietà erano state protette, governate e ordinate, per una lunga serie di anni ...

Per la più perfetta sicurezza e tranquillità delle menti degli abitanti di detta provincia, si dichiara che i sudditi di Sua Maestà ... nella detta provincia del Quebec possono avere, detenere e godere del libero esercizio della religione della Chiesa di Roma , soggetto alla supremazia del re ... e che il clero di detta chiesa possa detenere, ricevere e godere dei loro diritti e diritti abituali, nei confronti delle sole persone che professano detta religione ...

Nessuno che professi la religione della Chiesa di Roma e risieda in detta provincia. sarà obbligato a prestare il giuramento richiesto ... o qualsiasi altro giuramento sostituito da qualsiasi altra legge nel suo luogo; ma che ogni tale Persona che, per detto Statuto, è tenuta a prestare il seguente giuramento:

'Prometto sinceramente e giuro che sarò fedele e porterò la vera fedeltà a sua maestà il re Giorgio, e lui si difenderà al massimo del mio potere, contro tutte le cospirazioni traditrici e i tentativi di sorta, che saranno fatti contro la sua persona, corona e dignità ... questo lo giuro senza equivoci, evasioni mentali o segrete riserve, rinunciando a tutti i perdoni e le dispense da qualsiasi potere o persona contraria. Quindi aiutami Dio.'"