Nell'ottobre 1763, il re Giorgio III, agendo su consiglio dei suoi ministri, emanò un proclama reale sui territori occidentali acquisiti dopo la guerra franco-indiana. Ha cercato di limitare le rivendicazioni fondiarie e l'insediamento di questi nuovi territori, in parte per evitare conflitti con le tribù dei nativi americani lì.

"È giusto e ragionevole, ed essenziale per il nostro interesse e la sicurezza delle nostre colonie, che le diverse nazioni o tribù di indiani con cui siamo collegati e che vivono sotto la nostra protezione, non debbano essere molestate o disturbate nelle ... parti di i nostri domini e territori… a loro riservati. o qualcuno di loro, come i loro terreni di caccia ...

Pertanto, con il consiglio del nostro Consiglio privato, dichiariamo che è nostra volontà e piacere reale che nessun governatore o comandante in capo in nessuna delle nostre colonie del Quebec, della Florida orientale o della Florida occidentale presuma, a qualsiasi titolo, concedere mandati di ricognizione, o approvare brevetti per terre oltre i limiti dei rispettivi governi ... inoltre che nessun governatore o comandante in capo in nessuna delle nostre altre colonie o piantagioni in America presume ... di concedere mandati di ricognizione ...

E dichiariamo inoltre che è nostra volontà reale e piacere, per il momento, come suddetto, riservare sotto la nostra sovranità, protezione e dominio, per l'uso di detti indiani, tutte le terre e i territori non inclusi entro i limiti del nostro detti tre nuovi governi, o entro i limiti del territorio concesso alla Compagnia della Baia di Hudson, e anche tutte le terre e i territori che si trovano a ovest delle sorgenti dei fiumi che cadono nel mare da ovest e nord-ovest come suddetto.

E con la presente proibiamo severamente, a pena del nostro dispiacere, tutti i nostri soggetti amorevoli di fare acquisti o insediamenti, o prendere possesso di una delle terre sopra riservate, senza il nostro congedo speciale e la licenza per quello scopo prima ottenuti.

E ci impegniamo ulteriormente rigorosamente e esigiamo che tutte le persone che si siano sedute intenzionalmente o inavvertitamente su qualsiasi Terra all'interno dei paesi sopra descritti o su qualsiasi altra terra che, non essendo stata ceduta o acquistata da noi, siano ancora riservate al dissero gli indiani come sopra, immediatamente per allontanarsi da tali insediamenti.

E mentre grandi frodi e abusi sono stati commessi nell'acquistare terre degli indiani, con grande pregiudizio dei nostri interessi. e con grande insoddisfazione dei suddetti indiani ... Al fine di prevenire tali irregolarità per il futuro, e affinché gli indiani possano essere convinti della nostra giustizia e risoluta risoluta a rimuovere ogni ragionevole causa di malcontento, facciamo, con il consiglio del nostro Consiglio Privato, ingiungono rigorosamente e richiedono che nessun privato abbia la presunzione di effettuare alcun acquisto da detti Indiani di alcuna terra riservata a detti Indiani, all'interno di quelle parti delle nostre colonie dove abbiamo ritenuto opportuno consentire l'insediamento: ma che se in qualsiasi momento uno qualsiasi di detti indiani dovrebbe essere propenso a disporre di dette terre, le stesse saranno acquistate solo per noi, a nostro nome, in qualche riunione pubblica o assemblea di detti indiani, che si terrà a tale scopo dal rispettivamente governatore o comandante in capo della nostra colonia ... "