In una riunione cittadina a Lewestown, nel Delaware, il 28 luglio 1774, Thomas McKean si alzò per riassumere le lamentele coloniali contro la Gran Bretagna. McKean era un avvocato che in seguito fu presidente della Congresso della Confederazione e capo della giustizia e governatore dello stato della Pennsylvania.

"... Le seguenti [politiche e azioni britanniche] appariranno, per non dire altro, usurpazioni illegali:

In primo luogo, impedire ai coloni di fabbricare il proprio ferro, erigendo mulini da taglio, ecc.

In secondo luogo, limitando il trasporto, e quindi la produzione, i cappelli del nostro pellame, ecc.

In terzo luogo, la grave oppressione di impedire agli agricoltori di trasportare la propria lana anche attraverso un traghetto, sebbene i fiumi, le acque, i paradisi, ecc. Ci siano dati dalle nostre carte.

In quarto luogo, il cambiamento dei confini delle colonie e l'obbligo per gli uomini di vivere in costituzioni alle quali non hanno mai acconsentito, in quanto parte della Baia del Massachusetts si unì al New Hampshire.

In quinto luogo, la sospensione dei poteri legislativi di New York per atto del Parlamento, fino a quando non dovrebbero inviare quarti di truppe inviate per sollevare un tributo illegale con l'esecuzione militare.

In sesto luogo, il memorabile e detestabile Stamp Act.

Settimo, la pretesa parlamentare di fare leggi "vincolanti in tutti i casi", di conseguenza, per regolare la nostra polizia interna, dare, togliere, cambiare e violare le nostre costituzioni e statuti, per i quali abbiamo la più solenne fede del Corona e nazione per la loro inviolabile sicurezza.

Otto, presumendo di imporci varie tasse, sebbene l'auto-tassazione sia la base della libertà inglese. Alla distanza di tremila miglia, il Parlamento chiede arbitrariamente i cordoni della borsa di ogni americano ... sebbene non siano inclusi nella stessa tassa né siano mai stati scelti per i nostri rappresentanti.

Nono, ci negano il diritto di dare i nostri soldi al nostro re, per sua richiesta legale; un diritto di cui i britannici, sin dalle prime storie, hanno goduto e di assicurarsi che spesso hanno speso molto sangue e tesori.

Decimo, la tassa sulla carta, sul vetro, sui colori dei pittori e sul tè.

Undicesimo, e sebbene questo [fosse] abrogato dalla non importazione, dalla virtù americana e dall'influenza dei nostri amici, una tassa sul tè era ed è continuata, come il distintivo della nostra schiavitù.

Dodicesimo, lo stratagemma medio, indegno dei rappresentanti di una nazione libera e grande, di tentare di schiavizzarci; fingendo un favore alla Compagnia delle Indie Orientali, che gli americani hanno coraggiosamente respinto e sconcertato.

Tredicesimo, trovando che questo stratagemma non avrebbe prevalso, hanno gettato la maschera e ora ci stanno trascinando in una resa dei nostri diritti con le ultime bollette, e scatenando la loro ingiusta vendetta su coloro che non possono sottomettersi alle loro imposizioni.

Quattordicesimo, mantenendo un esercito permanente in tempo di pace, al di sopra del controllo delle potenze civili, a Boston, ecc., A cui nessun britannico può sottomettersi.

Quindicesimo, estendere l'obsoleto atto di Enrico VIII per trascinare gli americani in Gran Bretagna per essere processati, contrariamente al nostro diritto di nascita privilegio delle giurie del nostro stesso quartiere ...

Diciassettesimo, la gratificazione e l'avanzamento del capitano Preston, proprio per il suo omicidio di alcuni giovani a Boston.

Diciottesimo, flotte ed eserciti inviati per consentire ai Commissari delle Dogane, autorizzati dal Parlamento, in violazione di ogni libertà inglese, di saccheggiare case, cantine, bauli, camere da letto, ecc ...

Ventesimo, scoraggiandoci ingrati e aggiungendo la beffa al danno; acquartierare truppe insolenti su di noi per provocare i feriti alla folla; e mandando uomini dei peggiori personaggi per governatori, giudici e ufficiali in alcune colonie; rifiutando di ascoltare eventuali denunce di cattiva amministrazione ...

Il ventunesimo, un'altra lamentela angosciante, è che il ministero britannico non riceve alcuna informazione sullo stato delle province, a meno che dai loro stessi nemici, i governatori, i giudici e gli ufficiali, mentre grida e petizioni delle colonie ferite e oppresse, anche da congressi e assemblee generali, non saranno favoriti dall'audizione, e da loro tenuti lontani dall'orecchio del nostro Sovrano ...

Ventiseiesimo, e infine, per mostrarci che la fede stipulata della Corona durante il regno di sua attuale Maestà, non è buona a nulla; e per convincerci che non abbiamo nulla che possiamo chiamare nostro, nemmeno gli statuti e le costituzioni stesse, è stato anche approvato un altro disegno di legge ... per cambiare, violare e distruggere tutto ciò che era degno delle loro cure nella solenne Carta della baia del Massachusetts ...

Ventisettesimo, quindi nel complesso abbiamo gradualmente perso la nostra libera costituzione, le libertà e le carte inglesi, e siamo davvero sotto il governo militare, uno stato che deve essere deprecato da tutti gli uomini buoni; in modo che se diciamo una parola contro una tassa sul tè, un conto del porto di Boston o qualsiasi imposizione arbitraria e tirannica, possiamo aspettarci, come Boston, che le nostre proprietà, il commercio, le azioni, ecc., vengano portati via e i dragoni inviati a insultaci. E se ci uccidono, non sono suscettibili secondo le nostre leggi ...

Ecco davvero un catalogo spaventoso! E non dubito, disse, ce ne sono molti altri che mi sono sfuggiti alla memoria ".