Una petizione del Massachusetts fa appello alla riforma (1786)
Stabilitasi alla fine del 1730, Greenwich era una piccola città rurale nel Massachusetts occidentale. Nel gennaio 1786 la gente di Greenwich presentò la seguente petizione al governo del Massachusetts. Contiene molte delle lamentele che hanno contribuito alla ribellione di Shays nello stesso anno, inclusi debito, fluttuazioni valutarie, tasse elevate, pignoramenti di mutui e fallimenti. I disordini della ribellione di Shays hanno contribuito all'agitazione politica contro gli Articoli della Confederazione e, infine, l'adozione della Costituzione degli Stati Uniti.
All'onorevole Senato e alla Camera dei rappresentanti del Tribunale riuniti ... una petizione degli abbonati mostra umilmente:
Che al tempo della fine della guerra, essendo desiderosi di difendere, proteggere e promuovere i diritti e le libertà delle persone, non abbiamo risparmiato dolori, ma abbiamo concesso liberamente tutto e l'assistenza di ogni tipo che i nostri padri civili ci hanno richiesto.
Siamo consapevoli anche del fatto che un grande debito ci viene portato dalla guerra, e siamo disposti a pagare le nostre quote per essa così come lo siamo a godere delle nostre quote di indipendenza e privilegi costituzionali ... E crediamo che se fossero prese misure prudenti, e una quantità moderata di [valuta forte] media da far circolare in modo che la nostra proprietà possa essere venduta per il valore reale, potremmo a tempo debito pagare [il] detto debito.
Ma con la massima sottomissione, chiediamo il permesso di informare i Vostri Onori che, a meno che non avvenga qualcosa di favorevole al popolo, almeno in breve tempo, uno dei nostri abitanti a nostro avviso fallirà. Come può essere altrimenti? I poliziotti vendono quotidianamente [vendendo all'asta] la nostra proprietà, sia reale che personale, la nostra terra ... viene venduta per circa un terzo del valore, il nostro cavo circa la metà del valore, il miglior fieno inglese tredici scellini per tonnellata ...
Le cause legali sono molto numerose e gli avvocati, a nostro avviso, molto stravaganti e oppressivi nelle loro richieste. E quando calcoliamo le tasse che ci sono state imposte nei cinque anni precedenti (le tasse statali, di contea, di città e di classe) l'importo è uguale a quello per cui le nostre fattorie affitteranno.
Signori, in questa situazione su cosa dobbiamo vivere? Non ce ne sono molti, i nostri immobili vengono pubblicati e venduti quotidianamente, come sopra descritto. Cosa possono chiederci i Vostri Onori a meno che non venga fornita una valuta cartacea o un altro mezzo in modo da poter pagare le nostre tasse e debiti?
Sicuramente i Vostri Onori non sono estranei alle sofferenze della gente, ma sappiate che molti dei nostri bravi abitanti sono ora rinchiusi in prigione per debiti e tasse. Molti sono fuggiti ... Queste prigioni e la fuga dei nostri buoni abitanti non sono molto dannose per il credito o l'onore del Commonwealth? Non diranno le persone negli stati vicini [mentre] il Massachusetts si vanta della sua bella costituzione, il governo è tale da divorare i suoi abitanti? ...
Preghiamo molto umilmente i vostri onori di ammettere una moneta cartacea e di renderla una gara d'appalto in tutti i pagamenti, o in qualche altro modo per alleggerire i vostri richiedenti come i vostri onori, nella vostra grande saggezza, riterranno più appropriato. E se nessun altro può essere scoperto, vi preghiamo di inviarci un comitato di cui i vostri onori possono confidarsi per conoscere [valore] le nostre proprietà e prenderle a vostro prezzo ...
Residenti della città di Greenwich, Massachusetts
Gennaio 16th 1786
[Firmato da persone 60]
Union Cemetery a Scottsburg, New York, il luogo di sepoltura di Daniel Shays. Shays guidò una ribellione degli agricoltori del Massachusetts che protestavano contro le condizioni economiche e le rigide leggi sul debito e sulla preclusione