Il 17 luglio 1791, sulla scia della fuga a Varennes e del ritorno del re a Parigi, questa petizione giacobina fu redatta e presentata all'Assemblea nazionale:

«Considerando che in questioni che riguardano la sicurezza del popolo ... non c'è mai stata una questione più importante di quella relativa all'abbandono del re.

Che il decreto approvato il 15 luglio non contiene disposizioni riguardanti Luigi XVI.

Che pur obbedendo a questo decreto, è importante decidere prontamente la questione del destino di questa persona.

Che questa decisione deve essere basata sulla sua condotta.

Che Luigi XVI, dopo aver accettato i doveri di regalità e aver giurato di difendere la costituzione, abbia abbandonato l'incarico a lui affidato, abbia protestato contro questa costituzione con una dichiarazione scritta e firmata di sua mano, ha cercato di paralizzare il potere esecutivo con la sua fuga e gli ordini, e di rovesciare la costituzione con la sua complicità con gli uomini oggi accusati di averla attaccata.

Che il suo tradimento, la sua diserzione, la protesta (per non parlare di tutti gli altri atti criminali che precedono, accompagnano e seguono questi) comportino un'abdicazione formale della corona costituzionale a lui affidata.

Che l'Assemblea nazionale lo abbia giudicato in tal senso assumendo l'autorità esecutiva, sospendendo i poteri del re e tenendolo in arresto.

Quella nuova promessa di osservare la costituzione da parte di Luigi XVI non poteva offrire una garanzia sufficiente alla nazione contro un nuovo tradimento e una nuova cospirazione.

Considerando che sarebbe tanto contrario alla maestà della nazione oltraggiata quanto ai suoi interessi affidare le redini dell'impero a un fuggitivo perfido e traditore, [questo incontro] richiede formalmente ed espressamente che l'Assemblea nazionale accetti, in nome della nazione , L'abdicazione di Luigi XVI il 21 giugno della corona a lui delegata, e prevede la sua sostituzione con tutti i mezzi costituzionali.

Il sottoscritto dichiara che non riconoscerà mai Luigi XVI come suo re a meno che la maggioranza della nazione non esprima un desiderio contrario a quello contenuto nella nazione attuale ".