A novembre 29th 1791 il Assemblea legislativa, sentendo parlare di un'alleanza tra i francesi emigrati e monarchi stranieri, sollecitati Luigi XVI per condannare questi emigrati e avviare un'azione militare contro di loro:

"Sire,

L'Assemblea [legislativa] non aveva appena rivolto il suo sguardo allo stato del regno di quanto non avesse notato che i continui problemi hanno la loro origine nella preparazione criminale degli emigrati francesi.

La loro audacia è sostenuta dai principi tedeschi che infrangono i trattati firmati tra loro e la Francia. Fingono di dimenticare che devono il loro impero al trattato di Westfalia che garantisce i loro diritti e sicurezza.

Questi preparativi per le ostilità e queste minacce di invasione richiedono armi che assorbano immense somme che la nazione avrebbe usato volentieri per rimborsare i suoi creditori.

Sire, è il tuo ruolo farli smettere. Il tuo ruolo è di affrontare queste potenze straniere con una lingua degna del re del popolo francese. Spiega loro che ovunque le persone consentano di prepararsi contro la Francia, la Francia li vedrà come niente di meno che nemici. Di 'loro che dovremo rispettare religiosamente il nostro giuramento di rinunciare a tutte le conquiste, che proponiamo di essere buoni vicini e offrire loro l'amicizia inviolabile di un popolo libero e forte. Di 'loro che dovremo rispettare le loro leggi e i loro costumi. Di 'loro che dovremo rispettare le loro Costituzioni, purché rispettino le nostre.

Infine, dì loro che se i principi della Germania continuano a incoraggiare i preparativi contro i francesi, che i francesi porteranno a loro non la spada e la torcia ma la libertà. Spetta a loro prevedere cosa può accadere quando le nazioni si svegliano.

Negli ultimi due anni, poiché i patrioti francesi sono stati perseguitati vicino ai confini mentre i ribelli lì hanno trovato aiuto, cosa ha detto l'Ambasciatore, come avrebbe dovuto, a nome tuo? ... Nessuno ...

Sire tutto, il tuo interesse, la tua dignità, la gloria della nazione oltraggiata, richiede un linguaggio diverso da quello della diplomazia. La nazione attende da voi dichiarazioni energiche rivolte verso l'anello dell'Alto e del Basso Reno, i Principi di Treviri, Magonza e altri principi tedeschi.

Così come sono, lascia che le orde di emigrati vengano dissipate in questo istante. Stabilire una data nel prossimo futuro oltre la quale nessuna risposta, cercando semplicemente di guadagnare tempo, sarà accettata. Lascia che la tua dichiarazione sia sottolineata dal movimento delle forze che ti sono state affidate, in modo che la nazione sia consapevole di chi sono i nemici e di chi sono amici. Con questi passi coraggiosi riconosceremo il difensore della Costituzione.

Così assicurerai la serenità dell'Impero, inseparabile dalla tua. Accelererai anche il ritorno della prosperità nazionale, dove la pace riporterà l'ordine e il regno della legge, e dove la tua felicità sarà mescolata a quella di tutti i francesi ".