Maria Antonietta chiede guerra alla rivoluzione (1791)

L'8 settembre 1791, pochi giorni dopo il Costituzione di 1791 è stato firmato ed è entrato in vigore, Marie Antoinette scrisse al fratello Leopoldo II, imperatore d'Austria, Ungheria e del Sacro Romano Impero. In questa lettera Antonietta ha esortato il fratello a riunire una coalizione militare per prendere le armi e condurre una guerra alla rivoluzione in Francia che. La nazione francese, afferma, stava per degenerare in una guerra civile:

“La fine dei guai della Rivoluzione francese dipende da (tu) l'imperatore. Non c'è più alcuna possibilità di conciliazione. Le forze armate hanno distrutto tutto; solo le forze armate possono riparare il danno.

Il re ha fatto di tutto per evitare la guerra civile, ed è ancora molto convinto che la guerra civile non può correggere nulla e che deve finire con la distruzione di tutto.

I capi della rivoluzione giudicano giustamente che la loro costituzione non può durare. È sostenuto dagli interessi personali di tutti coloro che sono dominanti nei dipartimenti, nei comuni e nei circoli. Una parte della gente è ingannata e segue le opinioni di chi domina. Tutte le persone istruite, i borghesi pacifici e la maggioranza dei cittadini in tutti i ceti sociali sono timorosi e scontenti.

Se c'è opposizione da parte delle grandi potenze [d'Europa], se il linguaggio delle potenze è ragionevole, se la loro forza riunita è imponente, e se non c'è guerra civile, ci si azzarda a garantire che una rivoluzione generale essere effettuato in tutte le città, e non ci saranno difficoltà per un ritorno all'ordine.

Ma se c'è una guerra civile, le potenze, con tutte le loro forze, domineranno solo nelle aree in cui si trovano i loro eserciti. Le province lontane saranno divise, quelle che sono state oppresse vorranno vendicarsi, quelle che avranno dominato sentiranno certamente di dover rischiare tutto. Ci saranno massacri a scopo di vendetta... Tutti sono armati, sarà uno stato deplorevole se il crimine e l'omicidio verranno portati nelle case delle persone e nessun cittadino è sicuro di vivere da un giorno all'altro...

Le potenze unite [d'Europa] non possono guardare senza preoccuparsi del diffondersi all'interno di una grande nazione europea di principi di anarchia e confusione, distruttivi per tutti i governi. Non si può non vedere quali sono questi principi quando il deplorevole stato della Francia dimostra meglio di ogni argomento i loro eccessi e pericoli. I poteri devono riconoscere che questa è una questione di grande interesse, non solo per tutti i sovrani, ma per tutti gli ordini, stati e classi di cittadini in tutte le nazioni, e nelle repubbliche così come nelle monarchie.