Un resoconto del massacro di Champ de Mars (1791)

Alla fine di luglio 1791 il giornale radicale Les Révolutions de Paris pubblicato questo editoriale sul morti sul Champ de Mars luglio 17th:

“Il sangue è appena colato sul campo della federazione, macchiando l'altare della patria. Uomini e donne hanno subito tagli alla gola e i cittadini sono perplessi. Che ne sarà della libertà? Alcuni dicono che sia stato distrutto, che la controrivoluzione abbia vinto. Altri sono certi che la libertà sia stata vendicata e che la Rivoluzione si sia incrollabilmente consolidata. Esaminiamo imparzialmente queste due visioni così stranamente diverse ...

La maggioranza dell'Assemblea nazionale costituente, il dipartimento, il comune di Parigi e molti degli scrittori dicono che la capitale è invasa da briganti, che questi briganti sono pagati da agenti di tribunali stranieri, che sono in alleanza con le fazioni che cospirano segretamente contro Francia. Dicono che alle 10 di domenica mattina due cittadini furono sacrificati alla loro furia. Dicono che questi cittadini abbiano insultato, molestato e provocato la Guardia Nazionale, assassinato diversi cittadini soldati, che sono arrivati ​​al punto di tentare di uccidere il comandante generale. E infine dicono che si erano radunati al Champ de Mars al solo scopo di disturbare la pace e l'ordine pubblico, lasciandosi così trasportare che forse era difficile trattenersi due ore dopo.

Da questo punto di vista, è certo che il comune di Parigi avrebbe potuto e dovuto prendere le misure severe che ha adottato. È meglio sacrificare una trentina di vagabondi miserabili piuttosto che rischiare la sicurezza di 25 milioni di cittadini.

Ma se le vittime di Champ de Mars non fossero briganti, se queste vittime fossero cittadini pacifici con le loro mogli e figli, e se quella scena terribile non fosse che il risultato di una formidabile coalizione contro il progresso della Rivoluzione, allora la libertà è davvero in pericolo , e la dichiarazione della legge marziale è un crimine orribile, e il sicuro precursore della controrivoluzione ...

Il campo della federazione è una vasta pianura, al centro della quale si trova l'altare della patria, e dove le pendici che circondano la pianura sono tagliate a intervalli per facilitare l'ingresso e l'uscita. Una parte delle truppe entrò dal lato opposto della scuola militare, un'altra arrivò dall'ingresso un po 'più in basso e una terza dal cancello che si apriva sulla Grande Rue de Chaillot, dove era posta la bandiera rossa.

Le persone all'altare, più di 15,000 persone, avevano appena notato la bandiera quando si sono sentiti degli spari. “Non muoverti, sparano a salve. Devono venire qui per pubblicare la legge. " Le truppe avanzarono una seconda volta. La compostezza dei volti di coloro che circondavano l'altare non cambiava. Ma quando una terza raffica ha falciato molti di loro, la folla è fuggita, lasciando solo un gruppo di cento persone all'altare stesso. Ahimè, hanno pagato a caro prezzo il loro coraggio e la loro cieca fiducia nella legge. Uomini, donne e persino un bambino sono stati massacrati lì. Massacrato sull'altare della patria ".