Il cahier del Terzo Stato a Carcassonne (1789)

Il seguente estratto è tratto dal cahier del Terzo Stato a Carcassonne, nel sud della Francia:

"Il Terzo Stato del distretto elettorale di Carcassonne, desideroso di dare a un amato monarca, e uno così degno del nostro affetto, la prova più inconfondibile del suo amore e rispetto, della sua gratitudine e fedeltà, desideroso di cooperare con l'intera nazione nel riparare le successive disgrazie che l'hanno sopraffatta, e con la speranza di far rivivere ancora una volta la sua antica gloria, dichiara che la felicità della nazione deve, a loro parere, dipendere da quella del suo re, dalla stabilità della monarchia, e sulla conservazione degli ordini che lo compongono e delle leggi fondamentali che lo governano.

Considerando, inoltre, che un santo rispetto per la religione, la moralità, la libertà civile e i diritti di proprietà, un rapido ritorno ai veri principi, un'attenta selezione e la dovuta misura in materia di tasse, una stretta proporzionalità nella loro valutazione, un l'economia persistente nella spesa pubblica e le riforme indispensabili in tutti i rami dell'amministrazione sono il mezzo migliore e forse l'unico per perpetuare l'esistenza della monarchia;

Il terzo stato del distretto elettorale di Carcassonne chiede molto umilmente a Sua Maestà di prendere in considerazione queste diverse questioni, valutarle nella sua saggezza e permettere al suo popolo di godere, non appena possibile, di nuove prove di quella benevolenza che non ha mai ha smesso di esibirsi nei loro confronti e ciò è dettato dal suo affetto per loro.

In considerazione dell'obbligo imposto dal comando di Sua Maestà che il terzo stato di questo distretto confida al suo orecchio paterno le cause dei mali che li affliggono e i mezzi con cui possono essere curati o moderati, essi ritengono di adempiere al doveri di sudditi fedeli e cittadini zelanti nel sottomettersi alla considerazione della nazione e ai sentimenti di giustizia e affetto che Sua Maestà nutre per i suoi sudditi, quanto segue:

1. Il culto pubblico dovrebbe essere limitato alla religione apostolica cattolica romana, con l'esclusione di tutte le altre forme di culto; si dovrebbe promuovere la sua estensione e prendere le misure più efficaci per ristabilire la disciplina della Chiesa e accrescerne il prestigio.

2. Tuttavia, i diritti civili dei sudditi del re che non sono cattolici dovrebbero essere confermati, e dovrebbero essere ammessi a cariche e cariche nella pubblica amministrazione, senza però estendere questo privilegio - che la ragione e l'umanità allo stesso modo richiedono loro - a funzioni giudiziarie o di polizia oa quelle di pubblica istruzione ...

7. I diritti che sono stati appena restituiti alla nazione dovrebbero essere consacrati come principi fondamentali della monarchia, e il loro godimento perpetuo e inalterabile dovrebbe essere assicurato da una legge solenne, che dovrebbe così definire i diritti sia del monarca che del popolo che la loro violazione in seguito sarà impossibile.

8. Tra questi diritti, va notato in particolare quanto segue: la nazione d'ora in poi dovrebbe essere soggetta solo a quelle leggi e tasse che essa stessa ratificherà liberamente.

9. Le riunioni degli Stati Generali del Regno dovrebbero essere fissate per periodi determinati, e le sovvenzioni giudicate necessarie per il sostegno dello Stato e del servizio pubblico non dovrebbero essere votate per un periodo più lungo che alla fine dell'anno in quale sarà la prossima riunione degli Stati Generali.

10. Al fine di assicurare al terzo potere l'influenza cui ha diritto in considerazione del numero dei suoi membri, dell'ammontare dei suoi contributi al tesoro pubblico e dei molteplici interessi che deve difendere o promuovere a livello nazionale assemblee, i suoi voti in assemblea dovrebbero essere presi e contati dal capo.

11. Nessun ordine, società o singolo cittadino può rivendicare alcuna esenzione pecuniaria ... Tutte le tasse dovrebbero essere calcolate sullo stesso sistema in tutta la nazione ...

13. Poiché la libertà individuale è intimamente associata alla libertà nazionale, Sua Maestà è qui sollecitata a non permettere che in seguito venga interferita da ordini arbitrari di reclusione ...

14. La libertà dovrebbe essere concessa anche alla stampa che, tuttavia, dovrebbe essere soggetta, mediante regole rigorose, ai principi di religione, moralità e decenza pubblica ... "