Una lettera sull'affare della collana di diamanti (1786)

In 1786 hanno scritto i gioiellieri di Parigi Bohmer e Bassanges Marie Antoinette, lamentando che il pagamento per una collana di diamanti, presumibilmente venduta alla regina, non era stato ricevuto:

“Il 24 gennaio 1785 il cardinale di Rohan venne nel nostro negozio - Bohmer e Bassanges - e ci chiese di mostrargli vari gioielli. Abbiamo approfittato di questa occasione per mostrargli una grande collana di diamanti, un pezzo unico e raro nel suo genere. Dopo averlo esaminato, questo Principe ci ha detto di aver sentito parlare di questo gioiello e che era venuto perché gli era stata affidata la responsabilità di controllare il prezzo. Gli abbiamo detto che volevamo vendere la collana perché era diventata un pesante fardello per noi. È costato 1,600,000 lire, anche se a noi è costato di più. Tuttavia, eravamo determinati a vendere la collana e gli abbiamo detto che saremmo stati molto felici che Sua Maestà la Regina indossasse il gioiello ... Il Principe ci ha detto che avrebbe menzionato [alla regina] l'incontro che ha avuto con noi, e anche che sarebbe stato responsabile dell'acquisto della collana ...

Due giorni dopo il Principe ci ha chiesto di venire a casa sua e ci ha detto che poteva negoziare con noi se avessimo tenuto tutto segreto. Avevamo promesso che l'avremmo fatto, e ci ha informato delle proposte per acquistare la collana ... Dopo aver letto queste proposte, ci ha chiesto se sarebbero state adatte a noi e abbiamo risposto di sì ...

La mattina del 1 ° febbraio, il Principe ci ha scritto una lettera senza firmarla: "Vorrei che Monsieur Bohmer e il suo compagno venissero a casa mia il prima possibile con l'oggetto in questione". Siamo subito andati e gli abbiamo portato la famosa collana. Durante l'incontro ci ha detto che Sua Maestà la Regina stava per acquistare il gioiello e ci ha mostrato che le proposte che avevamo accettato erano firmate da Maria Antonietta di Francia. Abbiamo mostrato la nostra gioia e soddisfazione e il principe ci ha assicurato che avrebbe consegnato la collana durante il giorno. Allo stesso tempo ci ha detto che Sua Maestà non poteva incontrarli come menzionato nelle proposte, ma sperava che avremmo ricevuto l'interesse da noi rivendicato e che li avrebbe rappresentati, poiché ha ritenuto giusta la nostra richiesta. È così che si è concluso il terzo incontro.

Lo stesso giorno, abbiamo ricevuto una lettera dal Principe, scritta e firmata da lui: "Monsieur Bohmer, le intenzioni di Sua Maestà la Regina erano che gli interessi dovuti dopo il primo pagamento alla fine di agosto, fossero pagati successivamente con capitale fino a pagato per. Firmato dal cardinale principe di Rohan. " Parigi, 1 febbraio 1785.

Pochi giorni dopo aver ricevuto questa lettera abbiamo incontrato il Principe, il quale ci ha detto che non appena avremmo avuto l'opportunità di incontrare Sua Maestà la Regina, avremmo dovuto ringraziarla per aver acquistato la collana. Ma non abbiamo mai avuto l'opportunità di incontrarla. Abbiamo aspettato fino a luglio, quando il principe ci ha chiesto di venire a casa sua. Ci ha detto che la collana era troppo costosa per la regina. Sua Maestà aveva intenzione di restituircelo, a meno che non prendessimo in considerazione di abbassarne il prezzo a 200,000 lire ...

Eravamo pieni di dolore e costernazione dopo aver sentito questo. Abbiamo detto al principe della sventura che questi eventi ci stavano portando, poiché da un lato ci eravamo rifiutati di vendere il gioiello alla corte spagnola, dove era stato chiesto più volte. D'altra parte ci eravamo impegnati con diversi creditori dopo che il Principe ci aveva assicurato che avremmo ricevuto i primi pagamenti da Sua Maestà.

Il Principe ci ha promesso che avrebbe menzionato questi fatti alla Regina. Pochi giorni dopo, ci disse che Sua Maestà aveva accettato i nostri ultimi insediamenti e invece di ricevere livres 400,000, presto riceveremmo livres 700,000, il che ci avrebbe permesso di onorare i nostri impegni. Allo stesso tempo, il Principe ci ha detto di ringraziare la Regina. Per paura che non saremmo in grado di dirle verbalmente, le abbiamo scritto un biglietto di ringraziamento, che è stato consegnato da Bohmer a Sua Maestà.

La fine di luglio era il momento del primo pagamento che dovevamo ricevere. Il Principe ci ha chiesto di venire e ci ha detto che questo primo pagamento non poteva essere effettuato; doveva essere rinviato a ottobre 1st. Nel frattempo, abbiamo ricevuto 30,000 livres nell'interesse. Gli abbiamo dato una ricevuta dicendo che avevamo ricevuto questo importo da Sua Maestà la Regina.

firmato,
Bohmer e Bassanges "