Ad agosto 3rd 1792, 47 delle sezioni 48 di Parigi ha consegnato la seguente petizione, chiedendo la rimozione del re, al Assemblea legislativa. L'Assemblea ha ascoltato la petizione ma si è inequivocata e non ha preso alcuna decisione. Ciò ha portato al attacco alle Tuileries e la sospensione di Luigi XVI una settimana dopo.

“Legislatori, quando la patria è in pericolo, i suoi figli dovrebbero aggirarla e mai un pericolo così grande ha minacciato la patria. La Comune di Parigi ci manda da te. Veniamo a portare l'opinione di una grande città nella patria della legge. Piena di rispetto per i rappresentanti della nazione, piena di fiducia nel loro coraggioso patriottismo, [Parigi] crede che per curare i mali della Francia sia necessario attaccarli alla fonte e non perdere un momento ...

Non ripercorreremo per te l'intera condotta di Luigi XVI dai primi giorni della rivoluzione, i suoi progetti sanguinari contro la città di Parigi, le sue preferenze per nobili e preti, l'avversione che mostrava per il popolo e l'Assemblea nazionale ... Non ripercorrere per te i giuramenti che tante volte ha violato, le proteste continuamente rinnovate e contraddette dalle sue azioni, fino al momento in cui la sua fuga insidiosa ha aperto gli occhi dei cittadini ... Lasciamo da parte tutto ciò che è coperto dal perdono popolare , ma perdonare non è dimenticare ...

I nemici armati minacciano il nostro territorio dall'estero. Due tiranni pubblicano un manifesto contro la nazione francese tanto insolente quanto assurdo. I parricidi francesi, guidati dai fratelli e dagli alleati del re, si preparano a squarciare il seno della loro patria. Già il nemico alle nostre frontiere pone i carnefici di fronte ai nostri soldati ...

Il capo del potere esecutivo è il primo anello della catena della controrivoluzione ... Lungi dal mettersi in opposizione ai nostri nemici interni e stranieri, la sua condotta è un atto formale e perpetuo di disobbedienza alla Costituzione. Finché abbiamo un tale re, la libertà non può crescere forte e siamo determinati a rimanere liberi ...

Poiché è molto dubbio che la nazione possa avere fiducia nell'attuale dinastia, chiediamo che i ministri possano esercitare provvisoriamente il potere esecutivo una volta [il re viene rimosso] fino a quando la volontà del popolo, nostro sovrano e vostro, non sarà legalmente pronunciata in una Convenzione Nazionale ...

Nel frattempo, lascia che i nostri nemici, per quanto possano essere, si sistemino oltre le nostre frontiere; lasciate che mascalzoni e spergiuri abbandonino il suolo della nostra libertà; lasciate che 300,000 schiavi avanzino, troveranno davanti a loro decine di milioni di uomini liberi ... Ognuno di noi sia a sua volta soldati [e] che ognuno di noi renda illustre la sua memoria con la morte di un tiranno prima di cedere il suo ultimo respiro ".