Il Manifesto di Brunswick, che chiedeva la protezione del re e il restauro dell'autorità reale, fu rilasciato al popolo di Francia da Charles, duca di Brunswick, nel luglio 1792:

"Loro Maestà l'Imperatore [d'Austria] e il re di Prussia, avendo affidato a me il comando degli eserciti uniti che hanno raccolto alle frontiere della Francia, desidero annunciare agli abitanti di quel regno i motivi che hanno determinato il politica dei due sovrani e gli scopi che hanno in vista.

Dopo aver violato arbitrariamente i diritti dei principi tedeschi in Alsazia e Lorena, disturbando e rovesciando il buon ordine e il governo legittimo all'interno del regno, commettendo oltraggi e brutalità contro la sacra persona del re e la sua augusta famiglia ... coloro che hanno usurpato il le redini del governo hanno finalmente terminato il loro lavoro dichiarando una guerra ingiusta a sua maestà l'imperatore ...

Sua Maestà il Re di Prussia, unito a Sua Maestà Imperiale dai vincoli di una stretta alleanza difensiva e lui stesso un membro preponderante del corpo germanico, avrebbe ritenuto imperdonabile rifiutarsi di marciare in aiuto del suo alleato e compagno di l'impero…

A questi importanti interessi si dovrebbe aggiungere un altro obiettivo altrettanto importante e molto vicino al cuore dei due sovrani: vale a dire, porre fine all'anarchia all'interno della Francia, controllare gli attacchi al trono e all'altare, per ristabilire il potere legale, di restituire al re la sicurezza e la libertà di cui è ora privato, e di metterlo in condizione di esercitare ancora una volta l'autorità legittima che gli appartiene.

Convinto che la parte sana della nazione francese detesta gli eccessi della fazione che la domina e che la maggior parte della gente guarda avanti con impazienza al momento in cui può dichiararsi apertamente contro le odiose imprese dei suoi oppressori, [noi] invocali e invitali a ritornare senza indugio sul sentiero della ragione, della giustizia, dell'ordine e della pace.

Conformemente a queste opinioni, il comandante in capo dei due eserciti dichiara:

1. Ciò trascinato in questa guerra da circostanze irresistibili, i due tribunali alleati non hanno altro scopo se non il benessere della Francia e non hanno intenzione di arricchirsi con le conquiste.

2. Che non propongono di intromettersi nel governo interno della Francia e che desiderano semplicemente liberare il re, la regina e la famiglia reale dalla loro prigionia e procurare a Sua Maestà la sicurezza necessaria per consentirgli, senza pericolo o impedimento, prendere gli impegni che riterrà opportuno e lavorare per il benessere dei suoi sudditi, secondo i suoi impegni.

3. Che i nostri eserciti alleati proteggeranno le città e i villaggi [francesi], e le persone e i beni di coloro che si sottometteranno al re e che coopereranno nell'immediato ristabilimento dell'ordine e del potere di polizia in tutta la Francia.

4. Che i membri della Guardia Nazionale che combatteranno [contro di noi] e che sono presi con le armi in mano, saranno trattati come nemici e puniti come ribelli al loro re e come disturbatori della pace pubblica ...

7. Che gli abitanti delle città e dei villaggi che possono osare di difendersi dalle [nostre truppe], sia in aperta campagna o attraverso finestre, porte e aperture nelle loro case, siano puniti immediatamente secondo le leggi più severe di guerra, e le loro case saranno bruciate o distrutte ...

8. La città di Parigi e tutti i suoi abitanti saranno tenuti a sottomettersi immediatamente e senza indugio al re, a porre quel principe in piena e completa libertà, e ad assicurargli ... l'inviolabilità e il rispetto che la legge di natura e delle richieste delle nazioni dei sudditi verso i sovrani ... Se il castello delle Tuileries viene entrato con la forza o attaccato, se viene offerta la minima violenza alle loro Maestà, e se la loro sicurezza e la loro libertà non sono immediatamente garantite, [noi] infliggeremo un vendetta memorabile consegnando la città di Parigi all'esecuzione militare e alla completa distruzione, ei ribelli colpevoli dei suddetti oltraggi alla punizione che meritano ...

È per questi motivi che chiedo ed esorto nella maniera più urgente tutti gli abitanti del regno di non opporsi ai movimenti e alle operazioni delle truppe che comando, ma piuttosto, al contrario, di concedere loro ovunque un passaggio libero e per aiutarli e aiutarli con tutta la buona volontà, come richiesto dalle circostanze.

Firmato a Coblenza
Luglio 25th 1792
Charles William Ferdinand, Duca di Brunswick "