Parlando prima del Convenzione nazionale a gennaio 1793, lo scrittore americano Thomas Paine spiega perché si oppone all'esecuzione del re:

“Cittadini… mi rammarico sinceramente del voto adottato ieri nella Convenzione per la pena di morte.

Personalmente ho il vantaggio di una certa esperienza. Sono passati circa venti anni da quando mi sono impegnato nella causa della libertà, contribuendo alla rivoluzione degli Stati Uniti d'America. La mia lingua è sempre stata la lingua della libertà e dell'umanità, e so per esperienza che nulla esalta l'anima di una nazione tanto quanto l'unione di questi due principi in ogni circostanza.

So che lo spirito pubblico della Francia, e in particolare quello di Parigi, è stato infiammato e infiammato dai pericoli a cui le persone sono state esposte. Ma se portiamo le nostre idee davanti a noi, e verso la fine in cui questi pericoli e l'infiammazione che hanno prodotto saranno dimenticati, allora potremo vedere che ciò che oggi ci sembra essere un atto di giustizia, sembrerà solo allora essere un atto di vendetta.

La mia preoccupazione per la causa della Francia è diventata ora la mia preoccupazione per il suo onore. E se avessi avuto l'opportunità, dopo il mio ritorno in America, di scrivere la storia della Rivoluzione francese, preferirei ricordare mille errori dettati dall'umanità piuttosto che uno ispirato a una giustizia troppo severa.

Ho votato contro l '“appello al popolo” perché mi è sembrato che la Convenzione, su questo tema, si fosse esaurita senza motivo. Ma ho votato in questo modo nella speranza che l'Assemblea pronunciasse contro Louis la stessa punizione per la quale la nazione avrebbe votato, almeno a mio parere ... la prigionia durante la guerra e l'esilio dopo la pace. Questa è la punizione più efficace, poiché include l'intera famiglia allo stesso tempo, cosa che non è possibile con nessun'altra punizione ...

La Francia ora ha un solo alleato, gli Stati Uniti d'America, e questo alleato è l'unica nazione che può fornirle provviste navali ... Ora qui, purtroppo, si vede la persona che è oggetto della discussione in corso, negli Stati Uniti , come il loro più grande amico, come colui che ha ottenuto la loro libertà per loro. Posso assicurarti che la sua esecuzione diffonderà lì un'afflizione universale. È in tuo potere risparmiare i tuoi amici più cari da questa afflizione. Se potessi parlare francese, scenderei sul podio e, a nome di tutti i miei fratelli americani, presenterei una petizione per rinviare l'esecuzione di Louis ".