In ottobre 1789, un comitato dell'Assemblea costituente nazionale ha condotto un'indagine sugli eventi di ottobre 5th e 6th, quando un La folla parigina ha marciato su Versailles. La seguente testimonianza è stata data da uno dei partecipanti, Madame Madelaine Glain:

"Madelaine Glain, 42 anni, donna delle pulizie, moglie di Francois Gaillard, assistente d'ufficio nel quartiere di Oratoire, con cui vive al 40 di rue Froidmanteau, dichiara di essere stata costretta, come molte altre donne, a seguire la folla che si è recata a Versailles il Lunedì 5 ottobre scorso ...

Arrivato a Sevres, vicino alla fabbrica di porcellana, un uomo con una fascia nera ha chiesto loro dove stavano andando. Gli dissero che avrebbero chiesto del pane a Versailles. Quest'uomo li ha esortati a comportarsi bene - ma una donna che sa essere una prostituta ... ha detto di essere andata a Versailles per riportare la testa della regina. Questa donna è stata fortemente rimproverata dagli altri. Arrivando al viale di Versailles, questa stessa donna fermò una guardia del re a cavallo e lo insultò duramente, minacciandolo con una vecchia spada arrugginita che stava portando. La guardia di questo re le disse che era una povera disgraziata, e per farle lasciare andare le briglie del suo cavallo che teneva in mano, la colpì e la ferì al braccio.

Quindi, andando al castello con l'intenzione di informare Sua Maestà dei motivi delle loro azioni, la testimone si è trovata catturata, vale a dire, le sue gonne sono state catturate in due montanti delle ringhiere, da cui uno svizzero l'ha aiutata a uscire . Successivamente, andò con le altre donne nella sala dell'Assemblea Nazionale, dove entrarono in gran numero. Alcune di queste donne chiedevano quattro chili di pane a otto sous [ciascuno] e carne allo stesso prezzo. La testimone ha chiesto il silenzio e ha detto di aver chiesto che non desideravano più il pane, anche se non al prezzo che le donne avrebbero voluto avere

[Il testimone ha detto] non è andata in delegazione al castello, ma è tornata con Monsiuer Maillard e altre due donne al municipio di Parigi, portando i decreti che sono stati loro dati all'Assemblea nazionale. Il sindaco ei rappresentanti del Comune sono stati molto soddisfatti e sono stati accolti con gioia. Il testimone è stato portato dalla Guardia Nazionale nel distretto di Oratoire per far conoscere la buona notizia. Non può darci informazioni su quanto accaduto a Versailles martedì 6 ottobre, ma ha saputo, senza poter dire da chi, che l'uomo chiamato Nicholas ... aveva tagliato la testa a due delle guardie del re che erano state massacrate da persone. Da allora, il detto Nicholas non è più ricomparso nel distretto. "