Gerhard Scholem era uno storico e filosofo ebreo tedesco emigrato in Palestina nel 1923. I genitori di Scholem, Arthur e Betty, rimasero a Berlino. Arthur Scholem era un tipografo che accettava contratti governativi per stampare banconote. Nell'ottobre 1923, Betty Scholem scrisse a suo figlio queste lettere, descrivendo come la vita e l'attività economica si erano deteriorate a causa del iperinflazione:

Ottobre 9th 1923

“Quindi hai fatto un viaggio adorabile e interessante ... Sii solo felice di essere dove sei. Qui è diventato semplicemente terribile. Posso immaginare che fuori dalla Germania, le persone debbano avere le nozioni più strane su questo posto. La realtà è ancora più strana. Quando te ne sei andato, la marca di salsiccia che ti ho dato costava 12 milioni di marchi; oggi tocca a 240 milioni. Tutti i prezzi sono aumentati a questo ritmo, spesso anche più velocemente. Il collasso dell'economia è completo. Nessuno può comprare nulla e il tasso di disoccupazione è quindi aumentato ".

Ottobre 15th 1923

“Non abbiamo ancora ricevuto la tua seconda lettera. Si spera che arrivi questa settimana. Le condizioni qui hanno preso una svolta catastrofica. Si noti che questa lettera è costata 15 milioni di contanti. Saranno 30 milioni a partire da dopodomani - e questo prezzo durerà molto probabilmente solo due giorni al massimo. Ora puoi fare le cose solo con miliardi.

Per garantire che il libro paga della prossima settimana mantenga il suo valore, venerdì i ragazzi hanno acquistato dollari [degli Stati Uniti] al ridicolo tasso di cambio di 1.5 miliardi [marchi per dollaro]. Li rivenderanno giovedì per pagare le persone. Per il momento, la paga di questa settimana sarà di otto miliardi, anche se oggi abbiamo negoziato perché i lavoratori chiedono il doppio.

La carta razione di pane è stata eliminata e una normale pagnotta ora costa 540 milioni; domani, sicuramente il doppio. La tariffa del tram è di 20 milioni; domani saranno 50 milioni! Mio Dio, probabilmente non hai la più pallida idea di questo milione di volte di Witches 'Sabbath. Devi sapere che inviamo riviste femminili a Frau Jacques Meyer. Qualche giorno fa suo marito ci ha inviato un assegno bancario per oltre cinque milioni [marchi]. Quando siamo andati in banca qui a Berlino per ritirarlo, è costato 40 milioni [marchi] in commissioni di trasferimento!

Mi chiedo se i vicini svizzeri ignorano davvero le nostre circostanze o se si comportano in quel modo. Questo piccolo aneddoto può illuminare tutto. Se nel mondo c'è così poca comprensione della nostra situazione, come possiamo aspettarci che qualcuno venga in nostro aiuto? Sembra inevitabile che perderemo il Reno e la Ruhr, che la Baviera si staccherà e che la Germania cadrà ancora una volta in minuscoli stati piccoli ".