Un diplomatico britannico sull'eccessiva stampa di denaro (1921)

Joseph Addison fu incaricato d'affari presso l'ambasciata britannica a Berlino durante il primo periodo di Weimar. In un rapporto al Foreign Office di Londra, scritto il 20 settembre 1921, Addison commentò l'eccessiva stampa di denaro da parte del governo:

“La creazione quotidiana di nuova carta moneta di cui il governo ha bisogno per adempiere ai suoi obblighi sia in patria che all'estero (servizi e beni che è obbligato sia a rendere che a consegnare) diminuisce inevitabilmente il valore di acquisto del marchio e porta a nuove richieste, che a loro volta determinano un ulteriore declino, e così via all'infinito….

Secondo me, milioni di persone in questo paese stanno acquistando valute estere in previsione di preziosi oneri fiscali e stanno accumulando banconote estere ... Non conosco quasi un tedesco di entrambi i sessi che non stia speculando in valute estere come come corone austriache, marchi polacchi, persino rubli [russi] Kerensky.

Nella misura in cui un calo del valore del marco è inevitabilmente accompagnato da un rialzo della quotazione delle azioni industriali, gli speculatori dovrebbero operare sistematicamente per svalutare il marco, nell'ottica di trarre vantaggio da quotazioni più elevate sul mercato azionario .”