Il seguente rapporto sull'omicidio del politico tedesco Walter Rathenau è apparso nel New York Times nel mese di giugno 1922:

“La Germania repubblicana e monarchica si sono incontrate oggi al bivio. Tra di loro legge il corpo di Walter Rathenau, che amava e serviva la repubblica e che morì come un soldato, il suo corpo dilaniato in pezzi di bombe a mano e proiettili.

Questo corpo, che domani si troverà nel Reichstag e su cui verranno predicate le orazioni funebri, non diversamente dalle orazioni funebri sul corpo di Giulio Cesare come le rappresentavano Shakespeare, diventerà un simbolo per la prossima guerra alla morte tra coloro che seguono il Kaiser e coloro che seguono la democrazia.

Se la prossima guerra sarà uno di più spargimenti di sangue e violenza - i monarchici che hanno ucciso Rathenau hanno apertamente annunciato che l'anniversario del Trattato di Versailles sarà celebrato con manifestazioni anti-repubblicane in tutto il paese - presto si saprà. Il governo ha già adottato misure militari. È certo che da oggi l'atteggiamento debole e senza compromessi della spina dorsale con i monarchici scomparirà.

Così il Cancelliere Wirth ha annunciato oggi, quando con la testa china e le lacrime agli occhi ha detto al Reichstag: "Questa è la fine: questa è la fine, e dobbiamo andare in un'altra direzione". "