Kaiser Wilhelm II si rivolge a nuove reclute a Potsdam (1891)

Un giornale tedesco, Breslauer Lokalanzeiger, riporta le osservazioni di Kaiser Wilhelm II durante un giuramento militare a Potsdam, novembre 1891:

Reclute del mio reggimento di guardie!

Siete riuniti qui da tutti i quartieri del mio regno per adempiere ai vostri obblighi militari e avete giurato in questo luogo sacro fedeltà al vostro Kaiser, fino all'ultimo respiro. Sei ancora troppo giovane per capire tutto questo, ma a poco a poco te lo farai conoscere. Non preoccupatevi troppo di tutto questo, ma abbiate fiducia in Dio, di tanto in tanto dite un "Padre nostro", che ha molte volte rinnovato il coraggio di un guerriero.

Figli delle mie guardie, da oggi siete incorporati nel mio esercito. Ora sei sotto il mio comando e ti è stato concesso il privilegio di indossare la mia uniforme. Indossalo con onore. Pensa alla gloriosa storia della nostra patria. Pensa anche che l'esercito tedesco deve essere armato contro il nemico interno oltre che contro quello straniero.

Più che mai l'incredulità e il malcontento alzano la testa nella patria, e può accadere che dovrai sparare o baionetta ai tuoi stessi parenti e fratelli. Quindi sigilla la tua lealtà con l'offerta del sangue del tuo cuore. Ora vai a casa e adempi il tuo dovere.