L'ultimatum austro-ungarico (1914)

L'ultimatum austro-ungarico per la Serbia (luglio 1914):


Ora la storia degli ultimi anni, e in particolare i dolorosi eventi del 28 giugno, hanno dimostrato l'esistenza di un movimento sovversivo in Serbia, il cui obiettivo è separare alcune porzioni del suo territorio dalla monarchia austro-ungarica. Questo movimento, nato sotto gli occhi del governo serbo, ha successivamente trovato espressione al di fuori del territorio del Regno in atti di terrorismo, in numerosi tentativi di assassinio e in omicidi ...

Il governo reale serbo non ha fatto nulla per sopprimere questo movimento. Ha tollerato le attività criminali dei vari sindacati e associazioni dirette contro la monarchia, le dichiarazioni incontrollate della stampa, l'esaltazione degli autori di omicidi, la partecipazione di ufficiali e funzionari a intrighi sovversivi; ha tollerato una propaganda malsana nella sua istruzione pubblica; e ha tollerato, infine, ogni manifestazione che potesse tradire il popolo serbo in odio per la monarchia e disprezzo per le sue istituzioni.

Questa tolleranza di cui era colpevole il governo serbo reale, era ancora in evidenza in quel momento in cui gli eventi del XNUMX giugno mostrarono al mondo intero le terribili conseguenze di tale tolleranza ...

Il governo imperiale e reale si trova costretto a chiedere al governo serbo di garantire ufficialmente che condannerà la propaganda diretta contro l'Austria-Ungheria, vale a dire l'intero corpo degli sforzi il cui scopo ultimo è separarsi dalla monarchia. territori che ne fanno parte; e che si obbligherà a sopprimere con tutti i mezzi a suo comando questa propaganda criminale e terroristica. Per dare a queste assicurazioni un carattere di solennità, il governo reale serbo pubblicherà sulla prima pagina del suo organo ufficiale del 26/13 luglio la seguente dichiarazione:

“Il governo reale serbo condanna la propaganda diretta contro l’Austria-Ungheria, vale a dire tutto l’insieme degli sforzi il cui scopo ultimo è quello di separare dalla monarchia austro-ungarica i territori che le appartengono, e si rammarica sinceramente conseguenze terribili di queste transazioni criminali. Il governo reale serbo si rammarica che ufficiali e funzionari serbi abbiano preso parte alla suddetta propaganda e abbiano così messo in pericolo le relazioni amichevoli e di buon vicinato, alla cui coltivazione il governo reale si è solennemente impegnato con le dichiarazioni del 31 marzo. 1909. Il Regio Governo, che disapprova e respinge ogni idea e ogni tentativo di ingerenza nei destini delle popolazioni di qualunque porzione dell'Austria-Ungheria, ritiene suo dovere nel modo più espresso richiamare l'attenzione degli ufficiali, dei funzionari e dell'intero popolazione del Regno al fatto che per il futuro si procederà con il massimo rigore contro chiunque si renda colpevole di tali attività, attività per prevenire e reprimere le quali il Governo farà ogni sforzo.

Questa dichiarazione sarà portata all'attenzione dell'esercito reale simultaneamente con un ordine del giorno di Sua Maestà il Re e mediante pubblicazione nell'organo ufficiale dell'esercito.

Il governo serbo reale si impegnerà inoltre:

1. Sopprimere ogni pubblicazione che inciti all'odio e al disprezzo della Monarchia e la cui tendenza generale sia diretta contro l'integrità territoriale di quest'ultima.

2. Procedere immediatamente allo scioglimento della Narodna Odbrana per confiscare tutti i suoi mezzi di propaganda, e allo stesso modo procedere contro gli altri sindacati e associazioni in Serbia che si occupano di propaganda contro l'Austria-Ungheria; il governo reale prenderà le misure necessarie per assicurarsi che le associazioni sciolte non possano continuare le loro attività sotto altri nomi o in altre forme.

3. Eliminare senza indugio dall'istruzione pubblica in Serbia tutto ciò che è connesso al corpo docente o ai metodi di insegnamento che serve o può servire ad alimentare la propaganda contro l'Austria-Ungheria.

4. Destituire dal servizio militare ed amministrativo in genere tutti gli ufficiali ed ufficiali colpevoli di propaganda contro l'Austria-Ungheria, i cui nomi il Governo Imperiale e Regio si riserva il diritto di rendere noti al Governo Reale comunicando la prove materiali attualmente in suo possesso.

5. Accettare la cooperazione in Serbia degli organi del governo imperiale e reale nella soppressione del movimento sovversivo diretto contro l'integrità della monarchia.

6. Avviare un'inchiesta giudiziaria contro ogni partecipante alla cospirazione del XNUMX giugno che si possa trovare in territorio serbo; gli organi del governo imperiale e reale delegati a questo scopo prenderanno parte ai procedimenti tenuti a tal fine.

7. Intraprendere in tutta fretta l'arresto del maggiore Voislav Tankosic e di un funzionario serbo Milan Ciganovitch, compromessi dai risultati dell'inchiesta.

8. Mediante misure efficaci per impedire la partecipazione delle autorità serbe al contrabbando di armi ed esplosivi attraverso la frontiera; licenziare dal servizio e punire severamente quei membri del Servizio di Frontiera di Schabats e Losnitza che hanno aiutato gli autori del crimine di Sarajevo ad attraversare la frontiera.

9. Fornire spiegazioni al governo imperiale e reale riguardo alle dichiarazioni ingiustificabili di alti funzionari serbi in Serbia e all'estero, i quali, senza riguardo per la loro posizione ufficiale, non hanno esitato ad esprimersi in modo ostile all'Austria-Ungheria dopo l'assassinio del ventotto giugno.

10. Informare senza indugio il Governo Imperiale e Reale dell'esecuzione delle misure comprese nei punti precedenti.

Il governo imperiale e reale attende la risposta del governo reale entro sabato 25 luglio, al massimo alle 6:XNUMX.