Questo racconto satirico sulle cause della prima guerra mondiale, intitolato I mastini della guerra, apparso su un opuscolo britannico alla fine di 1914:

I cani da guerra sono liberi in Europa e stanno facendo un bel rumore! È stato avviato da un bassotto che si pensa sia impazzito, sebbene nella sua follia ci fosse così tanto metodo che questo è dubbio. (Nota per gli ignoranti: il tedesco per cane è "Hund"; l'inglese per tedesco è "Hun"; Dachshund significa "cane-tasso" - ea volte è più tormentato di quanto gli piace.)

Accoppiato con il Bassotto, nel bene o nel male, c'era un ibrido austriaco. Secondo la bella legge non scritta di Dogdom, i cani di grossa taglia non attaccano mai i più piccoli. Ci sono, tuttavia, furfanti in ogni comunità e, sollecitato dal Bassotto per fini privati, il Mongrel ha iniziato a maltrattare un po 'serbo. E poi il grasso era nel fuoco, perché il piccolo serbo aveva un grande grande amico nella forma di un orso russo, e si alzò in piedi per il suo amico. Ed era quello che voleva il Bassotto.

Sperava che ne sarebbe seguita una grande lite e, nella confusione, aveva intenzione di rubare un osso o due che aveva tenuto d'occhio da tempo. Ha ottenuto quello che voleva - e un po 'di più. Perché anche l'orso russo aveva degli amici. C'era un piccolo grifone belga molto giocoso, e c'era un barboncino francese grande e grosso, un tipo intelligente e adorabile, e c'era un Bulldog. Piuttosto un tipo assonnato quest'ultimo, e il bassotto lo disprezzava perché non sempre abbaiava e ringhiava. Ma il Bulldog ha l'abitudine di dormire con un occhio aperto, e quando viene svegliato, afferra e non molla.

Il Bassotto iniziò attaccando il Griffon belga come il più piccolo, e sbranò il povero creato crudelmente, ma non riuscì a ucciderla. E si sbagliava sugli altri. Scoprì che il barboncino tarassato poteva combattere, e che il Bulldog non aveva perso l'abilità di non lasciarsi andare, e che la Russia, dopo tutto, era una furia, e presto l'idea dell'orso fece tremare il Dachsund. E anche il piccolo serbo ha dato al mongrel austriaco dei morsi cattivi, e così ha fatto un vicino di casa del suo nome Monty.

Il Dachsund ora cominciò a guardarsi intorno in cerca di amici, ma sembravano stranamente scarsi. Si era affidato a un levriero italiano, un purosangue di nome Italia, ma l'Italia dissimulava il suo amore nel modo più strano e asseriva che la guerra era un lusso che non poteva permettersi in quel momento. Tuttavia, Italia ha caricato la sua pistola, e chissà cosa può sparare e chi può colpire, perché gli incidenti accadranno nelle famiglie meglio regolamentate. Il bassotto, con suo fastidio, trovò un solo amico, e quello era un cane di Costantinopoli. I cani di Costantinopoli sono piuttosto noti per essere appassionati di frattaglie.

Nel frattempo, il resto della famiglia felice europea stava a guardare, e chi può dire come si diffonderà la lite? C'è il Gree con il suo coltello pronto a prendere una fetta di tacchino; ci sono i Balcani determinati a non lasciarsi intimorire dalle proprie piccole ambizioni; c'è lo spagnolo appassionato di corrida finché non è un John Bull; c'è il portoghese che vizia solo per un rottame; c'è lo svizzero che soffre di freddo ai piedi; c'è l'olandese, che continua a sorridere a fatica - potrebbero comunque arrivare delle belle ossa carnose, e in ogni caso si può fare affidamento su di lui per giocare e non per essere un doppio olandese. E a nord, il norvegese, lo svedese e il grande danese hanno tutti gli occhi ben sbucciati.