"Hassgesang gegen England" ("Song of Hate against England") è stato scritto e pubblicato nel 1914. Il suo autore, Ernst Lissauer, era un poeta ebreo tedesco di opinioni politiche nazionaliste:

Francese e russo, non contano
Un colpo per un colpo e un colpo per un colpo.
Non li amiamo, non li odiamo,
Teniamo la porta di Weichsel e dei Vosgi.
Abbiamo un solo odio,
Amiamo come uno, odiamo come uno,
Abbiamo un nemico e uno solo.

È noto a tutti voi, è noto a tutti voi.
Si accovaccia dietro il diluvio grigio scuro,
Pieno di invidia, di rabbia, di abilità, di fiele,
Tagliato da onde più spesse del sangue ...

Vieni, ascolta la parola, ripeti la parola.
In tutta la Patria, fallo sentire.
Non rinunceremo mai al nostro odio,
Abbiamo tutti tranne un singolo odio,
Amiamo come uno, odiamo come uno,
Abbiamo un nemico e uno solo: l'Inghilterra!

...

Un colpo per un colpo, un colpo per un colpo,
Combattiamo la battaglia con il bronzo e l'acciaio,
E il tempo che sta arrivando la Pace lo suggellerà.
Tu, odieremo con un odio duraturo,
Non rinunceremo mai al nostro odio,
Odio per l'acqua e odio per la terra,
Odio della testa e odio della mano,
Odio del martello e odio della corona,
Odio per 70 milioni di persone che soffocano.

Amiamo come uno, odiamo come uno,
Abbiamo un nemico e uno solo: l'Inghilterra!