Paul Esmond Russell-Jones (1894-1934) era un ufficiale dell'esercito britannico di origine gallese che prestò servizio nella prima guerra mondiale. Il diciannovenne Russell-Jones fu incaricato come secondo tenente nella 4th Welsh Brigade della Royal Field Artillery. Ha visto l'azione in Francia, Palestina e Medio Oriente, è stato menzionato in dispacci e promosso a capitano ad interim. Sopravvisse alla guerra, si qualificò come avvocato e rappresentò il Galles nell'unione di rugby in 1921. Russell-Jones era presente al giorno di apertura della Battaglia della Somme (luglio 1st 1916) dove gli era stato assegnato il compito di fornire supporto di artiglieria per le cariche di fanteria britannica. Ha registrato le sue osservazioni sulla battaglia nel suo diario:

[Subito dopo l'alba]

“Per sette giorni interi i nostri cannoni hanno colpito la linea del nemico, e ora, la mattina presto dell'ottavo giorno, l'attacco sta per avere luogo. La nostra piccola batteria ha fatto la sua parte nel preparare la strada alla fanteria. La maggior parte dei giorni abbiamo licenziato con ottimi risultati, però, mi dispiace dirlo, non senza vittime a noi stessi.

Questa mattina ci siamo alzati alle 2 del mattino e alle 3.45 siamo partiti per le nostre posizioni. L'alba stava appena sorgendo e una fitta nebbia incombeva ovunque, impedendo la visuale delle linee. Quando arrivammo alle trincee di comunicazione, c'erano centinaia di fanti che giacevano in tutti i tipi di vecchi angoli, alcuni addirittura sdraiati sulle assi spoglie della trincea, profondamente addormentati e sublimemente incoscienti ai rumori della guerra, che anche a quella loro stessi hanno sentito ...

Sono seduto in una piccola panchina, che è quasi a prova di scheggia ma non di più, circondato da dozzine delle nostre bombe e scatole di munizioni, aspettando che i prossimi 35 minuti passino il più velocemente possibile, perché alla fine del quella volta apriamo il fuoco e lo teniamo acceso per 65 minuti, giusto per mettere il vento su Fritz prima dell'assalto.

La guerra è un affare curioso e va benissimo per chi piace, ma devo dire che non sono un amante del gioco. Al momento mi sento abbastanza marcio e mi odio per questo, perché quando si hanno dei compagni così splendidi sotto di sé come me, si sentono molto le proprie deficienze ...

[Dopo]

Ci siamo allontanati bene, un sacco di cose [atterrate] intorno a noi ma sembrava mancare ogni volta. Il nostro superamento delle truppe fu una vista magnifica. Al segnale dato erano tutti fuori dalle loro trincee, allineati come in parata e partiti per Berlino. La prima linea presentava poche difficoltà, essendo stata quasi livellata o piuttosto riempita dal fuoco di artiglieria, ma ovviamente la cortina di fuoco [tedesca] fece un mucchio di danni e molti poveri compagni uscirono dalla trincea per essere colpiti di nuovo.

Siamo ora seduti in una panchina sotterranea che, se fosse appoggiata in modo decente, sarebbe un posto decente, ma gli oggetti di scena che abbiamo non sono troppo forti ... Ci sono tre poveri compagni sdraiati qui con noi, uno dei quali un sergente ha avuto il suo piede sinistro saltato via e gli altri due sono piuttosto incasinati. Inutile cercare di portarli via al momento, stiamo aspettando di vedere se le cose si raffredderanno un po '...

[Dopo]

Che cosa orribile è tutta questa faccenda, ma d'altra parte che successo è stato tutto. I Boches si stanno semplicemente arrendendo a centinaia. Siamo catturati Montauban, alla nostra sinistra c'è Mametz e alla nostra destra i francesi hanno preso l'Hardecourt. Speriamo di essere in vista del traguardo. Tutti gli alleati stanno avanzando e dietro le nuvole scure c'è solo un piccolo raggio di sole, che crediamo significherà pace per noi stessi, i nostri figli, i figli dei nostri figli, sì, e anche pace per sempre e un giorno ".