Ordini di guardia al ghetto di Lodz (1941)

Nel mese di aprile 1941, le guardie del ghetto di Lodz (qui denominato Litzmannstadt) hanno ricevuto le seguenti direttive sull'uso delle armi da fuoco:

“Ai sensi del n. 9 delle Istruzioni speciali emanate dal Capo della Polizia in merito ai contatti con il ghetto (Istruzione S1, del 5 ottobre 1940), nel caso di qualsiasi tentativo da parte di un abitante ebreo del ghetto di lasciare il ghetto in qualsiasi in qualsiasi modo, deve essere fatto un uso immediato delle armi da fuoco. Con l'approvazione del Capo della Polizia, con la presente amplifico l'ordine come segue:

1. L'uso di armi da fuoco in una strada affollata comporta la forte possibilità di ferire una parte non coinvolta. Questo è da evitare.

2. Chiunque si avvicini semplicemente alla recinzione del ghetto dall'esterno in modo sospetto deve essere sfidato con la parola "Halt". Solo se la persona sfidata non si ferma a essere sfidata, o cerca di scappare, si sta sparando.

3. Ogni ebreo che tenta di strisciare o di scavalcare la recinzione del ghetto, o tenta di lasciare il ghetto in qualsiasi altro modo non autorizzato, deve essere colpito senza sfida.

4. Ogni ebreo che lancia qualsiasi tipo di articolo di contrabbando o denaro sopra la recinzione o riceve oggetti lanciati sopra la recinzione, se viene catturato nell'atto, deve essere sparato senza sfida.

5. Ogni ebreo che si aggira accanto al recinto dopo il coprifuoco (ore 2100) deve essere colpito senza difficoltà.

6. Chiunque sia intrappolato nell'atto di contrabbandare beni, denaro, ecc. Nel ghetto dall'esterno, o ricevere lo stesso, deve essere colpito senza difficoltà.

7. Qualsiasi persona colta nell'atto di strisciare o scavalcare la recinzione dall'esterno deve essere colpita senza sfida ".

firmato,
Capo della polizia, Litzmannstadt
Aprile 11th 1941