Il 20 marzo 1946, il procuratore degli Stati Uniti a Norimberga, Robert Jackson, ha interrogato il leader nazista Hermann Goering sul suo ruolo nell'attuazione della politica antiebraica nel regime nazista:
Jackson: “Hai affermato che sulla questione ebraica alcuni membri del governo erano più radicali di te. Vuoi dire chi erano questi? "
Goering: "In generale, quando abbiamo assunto il governo, abbiamo solo chiesto la sua rimozione dalle posizioni politiche e di altro tipo nello Stato".
Jackson: "Non è quello che ti ho chiesto."
Presidente del tribunale: “Questa non è una risposta diretta alla domanda. La domanda era che hai detto che alcuni membri del governo erano più radicali nei confronti degli ebrei di te. Ci diresti quale dei membri del governo è stato più radicale di te? "
Goering: “Mi scusi, non capivo che la domanda volesse dire chi era più radicale, ma in che modo erano più radicali. Se chiedi chi, direi che quelli erano principalmente il ministro Goebbels e Himmler ".
Jackson: "Includete anche il vostro co-imputato, Streicher, come più radicale di voi?"
Goering: "Sì, ma non era un membro del governo."
Jackson: "Era il Gauleiter, non è vero, o proprio questo territorio in cui siamo seduti."
Goering: "È corretto; ma ha avuto poca o nessuna influenza sulle misure del governo ".
Jackson: "E Heydrich?"
Goering: “Heydrich era subordinato a Himmler. Se dicessi Himmler, ovviamente includo Heydrich. "
Jackson: "Heydrich viene quindi inserito nella lista quelli più radicali a cui ti riferisci?"
Goering: "È giusto; sì."
Jackson: "E Bormann?"
Goering: “È stato solo negli ultimi anni che ho notato che a Bormann stava diventando più radicale. Non so nulla del suo atteggiamento all'inizio. "
Jackson: “Voglio rivedere brevemente con te… atti pubblici da te compiuti in riferimento alla questione ebraica. Fin dall'inizio hai considerato l'eliminazione degli ebrei dalla vita economica della Germania come una fase del Piano quadriennale sotto la tua giurisdizione, non è vero? "
Goering: “L'eliminazione, sì. Questo è parzialmente corretto. Eliminazione per quanto riguardava le grandi industrie, perché c'erano continui disturbi dovuti al fatto che c'erano grandi industrie, anche industrie di armamenti, ancora in parte sotto [il controllo di] direttori ebrei, o con azionisti ebrei, e ciò diede origine a una certa ansia tra i ranghi inferiori ... "
Jackson: “Ora, passiamo agli atti pubblici che hai eseguito sulla questione ebraica. Primo, hai proclamato le leggi di Norimberga? "
Goering: “Come presidente del Reichstag, sì. Ho già affermato che ... "
Jackson: “Poi, il primo giorno di dicembre 1936, hai promulgato un atto che prevedeva la pena di morte per i tedeschi trasferire la proprietà all'estero o lasciarla all'estero; la proprietà di un colpevole deve essere confiscata allo Stato, e il Tribunale del popolo ha dato giurisdizione per perseguire, non è vero? "
Goering: "È corretto; il "Decreto che disciplina la restrizione sulla valuta estera". Vale a dire, chiunque avesse un conto in un paese straniero senza il permesso del governo ".
Jackson: "Quindi, il tuo terzo atto pubblico è stato il 22 aprile 1938 quando hai pubblicato sanzioni per aver velato il carattere di un'impresa ebraica all'interno del Reich, non è vero?"
Goering: "Sì…"
Jackson: "Ora, il 26 aprile 1938 lei, nell'ambito del Piano quadriennale, ha pubblicato un decreto che prevede la registrazione di proprietà ebraiche e prevede che gli ebrei all'interno e all'esterno della Germania debbano registrare la loro proprietà, non è vero?"
Goering: “Suppongo di sì. Non lo ricordo più, ma se hai il decreto lì, e se è firmato da me, non ci possono essere dubbi ... "
Jackson: "Allora sei stato tu, non è vero, a firmare, il 31 luglio 1941, un decreto in cui chiedeva a Himmler, al capo della polizia di sicurezza e alle SS Gruppenfuehrer Heydrich di fare i piani per la soluzione completa della questione ebraica?"
Goering: “No, non è corretto. Conosco molto bene quel decreto ".
Jackson: "Chiedo di farti mostrare il Documento 710, Numero di reperto USA-509 ... Quel documento è firmato da te, non è vero?"
Goering: "È corretto."
Jackson: "Ed è indirizzato al capo della polizia di sicurezza e del servizio di sicurezza, e all'SS Gruppenfuehrer Heydrich, non è vero?"
Goering: "Anche questo è corretto."
Jackson: “Non sono sicuro che l'intera cosa sia stata letta nella registrazione, ma penso che dovrebbe esserlo; e, affinché non abbiamo difficoltà nella traduzione di questo, mi correggi se sbaglio: "Completando il compito che ti è stato assegnato il 24 gennaio 1939 ..."
Goering: “Ecco già un errore. Dice: "Completare" non "completare" il compito che ti è stato assegnato. "
Jackson: “Molto bene, lo accetterò. "Che riguardava l'arrivo a una promozione completa dell'emigrazione e dell'evacuazione, una soluzione del problema ebraico, nel modo più vantaggioso possibile, con la presente ti incarico di fare tutti i preparativi necessari per quanto riguarda le questioni organizzative e finanziarie per realizzare una soluzione completa del Questione ebraica nella sfera di influenza tedesca in Europa. " Ho ragione finora? "
Goering: "No, non è in alcun modo tradotto correttamente."
Jackson: "Dacci la tua traduzione."
Goering: “Posso leggerlo come è scritto qui? “A complemento dell'incarico che le è stato conferito già il 24 gennaio 1939, di risolvere il problema ebraico mediante l'emigrazione e l'evacuazione nel miglior modo possibile secondo le condizioni attuali, la incarico con la presente di fare tutti i preparativi necessari in materia organizzativa, fattuale , e le questioni materiali ... "Ora arriva la parola decisiva che è stata tradotta male:" Per una soluzione totale ", non" per una soluzione finale ".