Scheidemann proclama la nuova repubblica (Nov 1918)

Il politico del Partito socialdemocratico Philipp Scheidemann ha letto questo annuncio della repubblica tedesca davanti a una folla il novembre 8th 1918:

“Lavoratori e soldati! I quattro anni di guerra furono orribili, raccapriccianti i sacrifici che la gente doveva fare in proprietà e sangue; la sfortunata guerra è finita. L'omicidio è finito.

Le conseguenze della guerra, del bisogno e della sofferenza ci peseranno per molti anni. La sconfitta che abbiamo cercato così duramente di evitare, in tutte le circostanze, è arrivata su di noi. I nostri suggerimenti sull'intesa sono stati sabotati, personalmente siamo stati derisi e ignorati. I nemici della classe operaia, i veri nemici interni responsabili del crollo della Germania, sono diventati silenziosi e invisibili. Erano i guerrieri di casa, che fino a ieri hanno accolto le loro richieste di conquista, ostinati quanto hanno combattuto la lotta contro ogni riforma della costituzione e soprattutto del deplorevole sistema elettorale prussiano.

Questi nemici del popolo sono finiti per sempre. Il Kaiser ha abdicato. Lui e i suoi amici sono scomparsi; la gente ha conquistato tutti loro, in ogni campo. Il principe Max von Baden ha consegnato l'ufficio del cancelliere del Reich al rappresentante Ebert. Il nostro amico formerà un nuovo governo composto da lavoratori di tutti i partiti socialisti.

Questo nuovo governo non può essere interrotto, nel loro lavoro per preservare la pace e per prendersi cura del lavoro e del pane. Operai e soldati, siate consapevoli dell'importanza storica di questa giornata: sono successe cose esorbitanti. Ci aspettano grandi e incalcolabili compiti. Tutto per le persone. Tutto dalle persone. Nulla può accadere al disonore del movimento operaio. Siate uniti, fedeli e coscienziosi. Vecchia e marcia, la monarchia è crollata. Il nuovo può vivere. Lunga vita alla Repubblica tedesca! "