La carestia è finita è una canzone anti-irlandese popolare tra i tifosi scozzesi e i lealisti dell'Ulster. Ha avuto origine in Scozia durante la metà degli anni 2000, scritto dai sostenitori dei Rangers Football Club per inimicarsi il club rivale Celtic. La carestia è finita è cantato per la melodia di John B. Sails, una canzone popolare resa popolare dai Beach Boys come Sloop John B. Il titolo della canzone si riferisce alla Grande Carestia irlandese del 1840, durante la quale migliaia di irlandesi affamati emigrarono in Scozia. Il Celtic Football Club fu fondato da immigrati irlandesi a Glasgow nel 1887 e la sua base di tifosi rimase prevalentemente irlandese. I sostenitori del Celtic sono ben noti per le loro simpatie nazionaliste e repubblicane irlandesi, che occasionalmente si lanciano IRA canzoni o cori durante le partite. La rivalità tra Celtic e Rangers, i due club di maggior successo della Scottish Football League, è di lunga data e aspra.
Il testo della canzone suggerisce ai fan celtici dell'eredità irlandese che "la carestia è finita", quindi "perché non vai a casa?" I suoi altri testi contengono riferimenti specifici alla cultura irlandese o alla rivalità tra ranger e celtica. Il "traditore di Castlemilk" si riferisce ad Aiden McGeady, un calciatore scozzese di origini irlandesi che ha scelto di giocare per la Repubblica d'Irlanda. "Big John" è l'ex manager del Celtic Jock Stein. "Athenry Mike" si riferisce a un personaggio della canzone popolare irlandese The Fields of Athenry. La terza strofa della canzone si riferisce ad affermazioni non provate secondo cui i funzionari celtici avrebbero nascosto un caso di abusi sui minori negli anni '1990. Queste provocazioni a sfondo razziale si sono rivelate controverse e ci sono stati diversi tentativi di vietare la canzone. Da allora i lealisti dell'Ulster hanno adottato La carestia è finita e cantarlo o eseguirlo per pungolare i nazionalisti. Si sentiva spesso durante la stagione delle marce di luglio, a volte vicino ad aree nazionaliste o chiese cattoliche.
Mi chiedo spesso dove sarebbero stati
Se non li avessimo accolti
Li ha nutriti e lavati
Migliaia solo a Glasgow
Sono venuti dall'Irlanda
Non ci ha dato altro che guai e vergogna
Bene la carestia è finita
Perché non vanno a casa?Ora Athenry Mike era un ladro
E il grande John è stato completamente informato
E quel piccolo traditore di Castlemilk
Girò le spalle da solo
Hanno tutti i loro papisti a Roma
Hanno U2 e Bono
Bene la carestia è finita
Perché non vanno a casa?Ora hanno violentato e accarezzato i loro bambini
È quello che hanno fatto quei pervertiti del lato oscuro
E lo spazzarono sotto il tappeto
E il grande John si nascose
I semi dei loro mali sono stati seminati
Perché non sono nostri
Bene la carestia è finita
Perché non vai a casa?Ora Timmy non prendertela da me
Perché se conosci la tua storia
Hai perseguitato migliaia di persone
Solo in Irlanda
Hai acceso le luci
Alimentato le tue barche di notte
È così che ci ripaghi
È ora di andare a casa.
© Alpha History 2017. Il contenuto di questa pagina non può essere ripubblicato o distribuito senza autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro Condizioni d'uso.
Questa pagina è stata scritta da Jennifer Llewellyn e Steve Thompson. Per fare riferimento a questa pagina, utilizzare la seguente citazione:
J. Llewellyn e S. Thompson, “The Famine is Over (Loyalist song, 2000s)”, Alpha History, accesso [data odierna], https://alphahistory.com/northernireland/famine-is-over-loyalist-song- Anni 2000/.