John F Kennedy in missione per la pace (1963)

A giugno 1963 presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy ha parlato a Washington DC. Kennedy ha spiegato che mentre il suo governo era pronto ad andare in guerra, il suo primo obiettivo era la pace:

“La pace nel mondo, come la pace della comunità, non richiede che ogni uomo ami il suo prossimo. Richiede solo che vivano insieme nella tolleranza reciproca, sottoponendo le loro controversie a una soluzione giusta e pacifica.

Riesaminiamo il nostro atteggiamento nei confronti dell'Unione Sovietica. Nessun governo o sistema sociale è così malvagio da dover considerare il suo popolo privo di virtù. Come americani, troviamo il comunismo profondamente ripugnante in quanto negazione della libertà e della dignità personali. Ma possiamo ancora salutare il popolo russo per i suoi numerosi risultati: nella scienza e nello spazio, nella crescita economica e industriale, nella cultura e negli atti di coraggio.

Tra i tanti tratti che accomunano i popoli dei nostri due paesi, nessuno è più forte della nostra reciproca ripugnanza per la guerra. Quasi unici tra le maggiori potenze mondiali, non siamo mai stati in guerra tra loro. E nessuna nazione nella storia della battaglia ha mai sofferto più di quanto ha sofferto l'Unione Sovietica nel corso della seconda guerra mondiale ...

Oggi, se la guerra totale dovesse scoppiare di nuovo, non importa come, i nostri due paesi diventerebbero gli obiettivi primari. È un fatto ironico ma preciso che i due poteri più forti sono i due più a rischio di devastazione. Tutto ciò che abbiamo costruito, tutto ciò per cui abbiamo lavorato, sarebbe stato distrutto nelle prime ore di 24.

E anche nella guerra fredda, che porta fardelli e pericoli a così tanti paesi - inclusi i più stretti alleati di questa nazione - i nostri due paesi portano i fardelli più pesanti. Perché entrambi stiamo dedicando ingenti somme di denaro ad armi che potrebbero essere meglio impiegate per combattere l'ignoranza, la povertà e le malattie. Siamo entrambi coinvolti in un circolo vizioso e pericoloso in cui il sospetto da una parte alimenta il sospetto dall'altra e nuove armi generano contro-armi.

In breve, sia gli Stati Uniti che i loro alleati, l'Unione Sovietica ei suoi alleati, hanno un interesse reciprocamente profondo per una pace giusta e genuina e per fermare la corsa agli armamenti. Gli accordi a tal fine sono nell'interesse dell'Unione Sovietica oltre che del nostro, e anche le nazioni più ostili possono essere invocate per accettare e mantenere quegli obblighi del trattato, e solo quegli obblighi del trattato, che sono nel loro interesse ...

Il nostro impegno a difendere l'Europa occidentale e Berlino ovest rimane intatto a causa dell'identità dei nostri interessi vitali. Gli Stati Uniti non faranno alcun accordo con l'Unione Sovietica a spese di altre nazioni e di altri popoli, non solo perché sono i nostri partner ma anche perché i loro interessi e i nostri convergono.

I nostri interessi convergono, tuttavia, non solo nel difendere le frontiere della libertà, ma nel perseguire le vie della pace. È nostra speranza - e lo scopo delle politiche alleate - convincere l'Unione Sovietica che anche lei dovrebbe lasciare che ogni nazione scelga il proprio futuro, purché tale scelta non interferisca con le scelte degli altri. La spinta comunista a imporre il proprio sistema politico ed economico agli altri è oggi la causa principale delle tensioni mondiali ...

Colgo l'occasione per annunciare due importanti decisioni. In primo luogo, il presidente Khrushchev, il primo ministro [britannico] Macmillan e io abbiamo concordato che a breve inizieranno discussioni ad alto livello a Mosca, cercando di raggiungere un accordo tempestivo su un trattato globale di divieto dei test ... In secondo luogo, per chiarire la nostra buona fede e le solenni convinzioni sul importa, ora dichiaro che gli Stati Uniti non propongono di condurre test nucleari nell'atmosfera fintanto che altri Stati non lo fanno ...

Gli Stati Uniti, come il mondo sa, non inizieranno mai una guerra. Non vogliamo una guerra. Ora non ci aspettiamo una guerra. Questa generazione di americani ha già avuto abbastanza - più che abbastanza - di guerra, odio e oppressione. Saremo preparati se altri lo desiderano. Saremo vigili per cercare di fermarlo. Ma faremo anche la nostra parte per costruire un mondo di pace in cui i deboli siano al sicuro e i forti siano giusti. Non siamo impotenti di fronte a tale compito o senza speranza del suo successo. Fiduciosi e senza paura, lavoriamo - non verso una strategia di annientamento ma verso una strategia di pace ".