Un giornalista britannico sull'insurrezione ungherese (1956)

Sefton Demler (1904-1979) era un giornalista britannico-australiano, noto soprattutto per i suoi sforzi nella seconda guerra mondiale per minare il regime nazista usando la propaganda radio. Dopo la guerra, Demler lavorò come corrispondente straniero per il quotidiano londinese The Daily Express. In questo rapporto, pubblicato su 24th 1956 di ottobre, Demler ha descritto aspetti del Rivolta ungherese, notando che era di natura "anti-sovietica" ma non necessariamente "anticomunista":

“Oggi sono stato testimone di uno dei grandi eventi della storia. Ho visto la gente di Budapest prendere il fuoco acceso a Poznan e Varsavia e scendere in piazza in aperta ribellione contro i loro padroni sovietici. Ho marciato con loro e quasi ho pianto di gioia con loro mentre gli emblemi sovietici sulle bandiere ungheresi venivano strappati dalle folle arrabbiate ed esaltate. E il grande punto della ribellione è che sembra avere successo.

Mentre telefono a questo dispaccio, posso sentire il ruggito di folle in delirio composte da studentesse e ragazzi, di soldati ungheresi che indossano ancora le loro uniformi di tipo russo e operai in tuta che marciano per Budapest e gridano di sfida contro la Russia. "Manda a casa l'Armata Rossa", ruggiscono. "Vogliamo elezioni libere e segrete". E poi arriva il grido minaccioso che sembra sempre di sentire in queste occasioni: "Morte a Rakosi". Morte all'ex dittatore fantoccio sovietico - che ora si prende una "cura" [vacanza] sulla riviera russa del Mar Nero - che la folla incolpa per tutti i mali che hanno colpito il loro paese in 11 anni di governo fantoccio sovietico.

Volantini che chiedono il ritiro immediato dell'Armata Rossa e il licenziamento dell'attuale governo vengono inondati tra la folla di strada dai tram. I volantini sono stati stampati segretamente da studenti che “sono riusciti ad accedere”, come hanno detto, a una tipografia quando i giornali si sono rifiutati di pubblicare il loro programma politico. Sui muri delle case di tutta la città sono stati incollati fogli primitivi, che elencano le 16 richieste dei ribelli.

Ma la caratteristica fantastica e, a mio avviso, super ingegnosa di questa rivolta nazionale contro Falce e Martello è che viene portata avanti sotto il mantello rosso protettivo della pretesa ortodossia comunista. Giganteschi ritratti di Lenin vengono portati alla testa dei manifestanti. L'ex premier epurato, Imre Nagy, che solo nelle ultime due settimane è stato riammesso nel Partito comunista ungherese, è il campione scelto dai ribelli e il leader a cui chiedono deve essere incaricato di una nuova Ungheria libera e indipendente.

In effetti, il socialismo di questo ex premier - e questa è la mia scommessa, premier che sia di nuovo, è senza dubbio abbastanza genuino. Ma i giovani in mezzo alla folla, a mio avviso, erano nella stragrande maggioranza tanto anticomunisti quanto anti-sovietici - cioè, se sei d'accordo con me che chiedere la rimozione dell'Armata Rossa è anti-sovietico.

In effetti c'è stato un momento difficile in cui sono quasi venuti alle mani su questo punto. Il corpo principale di studenti e manifestanti si era già riunito fuori dalla loro università davanti al monumento al poeta-patriota [Sandor] Petofi, che guidò la ribellione del 1848 contro gli austriaci. All'improvviso, un nuovo gruppo di studenti che portavano striscioni rossi si avvicinò da una strada laterale. Gli striscioni mostravano che erano gli studenti dell'Istituto leninista-marxista, che forma giovani insegnanti di ideologia comunista e rifornisce molti dei funzionari pubblici dei governanti fantoccio. La reazione immediata del corpo centrale, ho notato, è stata quella di gridare sfida e disapprovazione agli ideologi in arrivo. Ma furono subito messi a tacere e gli ideologi si unirono alla marcia con il resto di loro, cantando allegramente la marsigliese.