Discorso sullo stato dell'Unione di Harry Truman (1952)

A gennaio presidente 1952 degli Stati Uniti Harry Truman ha pronunciato il suo discorso sullo stato dell'Unione al Congresso. La stragrande maggioranza del discorso di Truman si è concentrato sulle questioni della guerra fredda come la preparazione militare, la protezione civile, gli armamenti e le relazioni estere:

“Signor Presidente, Signor Presidente, membri del Congresso. Ho l'onore di riferire al Congresso sullo stato dell'Unione ...

Gli Stati Uniti e tutto il mondo libero stanno attraversando un periodo di grave pericolo. Ogni azione che intraprendi qui al Congresso e ogni azione che intraprendo in qualità di presidente deve essere misurata rispetto alla prova se aiuta a far fronte a quel pericolo ...

Stiamo attraversando un periodo pericoloso. Di fronte a una terribile minaccia di aggressione, la nostra nazione ha intrapreso un grande sforzo per aiutare a stabilire il tipo di mondo in cui la pace sarà sicura. La pace è il nostro obiettivo: non la pace a qualsiasi prezzo, ma una pace basata sulla libertà e sulla giustizia. Siamo ora nel bel mezzo del nostro sforzo per raggiungere questo obiettivo. Nel complesso, stiamo andando molto bene.

L'anno scorso, il 1951, è stato un anno in cui abbiamo respinto l'aggressione, aumentato notevolmente la nostra forza militare e migliorato le possibilità di pace e libertà in molte parti del mondo. Quest'anno, il 1952, è un anno critico nello sforzo di difesa dell'intero mondo libero. Se vacilliamo possiamo perdere tutti i guadagni che abbiamo ottenuto. Se andiamo avanti, con coraggio, vigore e determinazione, possiamo, entro la fine del 1952, essere in una posizione di maggiore sicurezza ...

La pace dipende dal fatto che le nazioni libere si uniscano e facciano uno sforzo congiunto per controllare l'aggressività e prevenire la guerra. Sotto questo aspetto, il 1951 è stato un anno di grandi successi. In Corea, le forze delle Nazioni Unite hanno ribaltato l'invasione comunista cinese e lo hanno fatto senza allargare l'area del conflitto. L'azione delle Nazioni Unite in Corea è stata un potente deterrente per una terza guerra mondiale - tuttavia, la situazione in Corea rimane molto pericolosa. L'esito dei negoziati per l'armistizio rimane ancora incerto.

In Indocina e in Malesia, i nostri aiuti hanno aiutato i nostri alleati a frenare l'avanzata comunista, sebbene ci siano segnali di ulteriori problemi in quella zona. In 1951 abbiamo rafforzato le possibilità di pace nella regione del Pacifico attraverso i trattati con il Giappone e gli accordi di difesa con Australia, Nuova Zelanda e Filippine.

In Europa la difesa combinata è diventata realtà. Le nazioni libere hanno creato una vera forza di combattimento. Questa forza non è ancora così forte come deve essere, ma è già un vero ostacolo a qualsiasi tentativo da parte di forze ostili di attraversare l'Europa fino all'Atlantico. In 1951 ci siamo anche mossi per rafforzare la sicurezza dell'Europa con l'accordo di portare la Grecia e la Turchia nel Trattato del Nord Atlantico.

Le Nazioni Unite, la più grande speranza di pace del mondo, hanno attraversato un anno di prove più forti e più utili che mai. Le nazioni libere si sono schierate insieme nel bloccare i tentativi comunisti di strappare la Carta. Nella presente sessione delle Nazioni Unite a Parigi, insieme a britannici e francesi, abbiamo offerto un piano per ridurre e controllare tutti gli armamenti con un sistema di ispezione infallibile. Questa è una proposta concreta e pratica per il disarmo. Ma cosa è successo? [Ministro degli esteri sovietico] Vishinsky ne rise ...

Durante lo scorso anno, abbiamo aggiunto più di un milione di uomini e donne alle nostre forze armate. Il totale ora è di quasi tre milioni. Abbiamo compiuto rapidi progressi nel campo delle armi atomiche. Abbiamo prodotto forniture e attrezzature militari per un valore di miliardi, il triplo dell'anno prima ...

Nel 1951 non abbiamo compiuto progressi adeguati nella costruzione della protezione civile contro gli attacchi atomici. Questa è una delle principali debolezze dei nostri piani per la pace, poiché una difesa civile inadeguata è un invito aperto a un attacco a sorpresa. La mancata fornitura di un'adeguata difesa civile ha lo stesso effetto che aggiungere alla fornitura di bombe atomiche del nemico.

Nel campo della produzione della difesa, abbiamo incontrato difficoltà e ritardi nella progettazione e produzione degli ultimi tipi di aerei e carri armati. Alcune macchine utensili e metalli sono ancora scarsissimi. In altri paesi liberi, l'accumulo della difesa ha creato gravi problemi economici. Ha aumentato l'inflazione in Europa e ha messo in pericolo la continua ripresa dei nostri alleati. In Medio Oriente le tensioni politiche e le polemiche petrolifere in Iran mantengono la regione in subbuglio. In Estremo Oriente, l'oscura minaccia dell'imperialismo comunista incombe ancora su molte nazioni.

Questo, molto brevemente, è il lato buono e il lato negativo della foto.

Prendendo insieme il bene e il male, abbiamo fatto progressi reali lo scorso anno lungo la strada della pace. Abbiamo aumentato il potere e l'unità del mondo libero. E mentre lo facevamo, da un lato abbiamo evitato la guerra mondiale e dall'altro la pacificazione. Questa è una strada difficile da seguire, ma gli eventi dell'ultimo anno mostrano che è la strada giusta per la pace.

Non possiamo aspettarci di completare il lavoro dall'oggi al domani. Le nazioni libere potrebbero dover mantenere per anni le forze militari più grandi necessarie per scoraggiare l'aggressione. Dobbiamo costruire costantemente, per un periodo di anni, verso la solidarietà politica e il progresso economico tra le nazioni libere in tutte le parti del mondo.

Il nostro compito non sarà facile, ma se lo intraprendiamo con volontà, possiamo aspettarci progressi costanti. Dalla nostra parte ci sono tutte le grandi risorse della libertà: gli ideali di religione e democrazia, l'aspirazione delle persone a una vita migliore e il potere industriale e tecnico di una civiltà libera.

Questi vantaggi superano tutto ciò che il mondo degli schiavi può produrre. L'unica cosa che può sconfiggerci è il nostro stato d'animo. Possiamo perdere se vacilliamo ...

Dimostriamo, ancora una volta, che non siamo solo patrioti solari e soldati estivi. Andiamo avanti, confidando nel Dio della Pace, per vincere gli obiettivi che cerchiamo ".