Il trattato di unificazione tedesco (1990)

Ad agosto 31st 1990, i rappresentanti dei governi della Germania occidentale e della Germania orientale hanno firmato un trattato di unificazione. Dopo più di 40 anni divisione, le due Germanie furono riunite come un'unica nazione. Il 3 ottobre i Länder (stati) della Germania dell'Est sono stati incorporati nella Repubblica Federale di Germania. Il Trattato di unificazione conteneva 45 articoli riguardanti governo, leggi, finanze, trattati, istruzione e cultura. Il preambolo del trattato ei primi due articoli sono riprodotti qui:

"La Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca:

Risolto per raggiungere in libera autodeterminazione l'unità della Germania in pace e libertà come partner paritario nella comunità delle nazioni;

Consapevole del desiderio del popolo di entrambe le parti della Germania di vivere insieme in pace e libertà in uno stato federale democratico e sociale governato dallo stato di diritto;

Nel pieno rispetto di coloro che hanno aiutato pacificamente la libertà a prevalere e che hanno aderito instancabilmente al compito di stabilire l'unità tedesca e la stanno raggiungendo;

Consapevole della continuità della storia tedesca e tenendo presente la speciale responsabilità derivante dal nostro passato per uno sviluppo democratico in Germania impegnato nel rispetto dei diritti umani e nella pace;

Cercando attraverso l'unità tedesca di contribuire all'unificazione dell'Europa e alla costruzione di un pacifico ordine europeo in cui i confini non si dividano più e che garantisca che tutte le nazioni europee possano vivere insieme in uno spirito di fiducia reciproca;

Consapevole che l'inviolabilità delle frontiere, l'integrità territoriale e la sovranità di tutti gli stati in Europa all'interno delle loro frontiere costituisce una condizione fondamentale per la pace;

Hanno convenuto di concludere un trattato sull'istituzione dell'Unità tedesca, contenente le seguenti disposizioni:

Articolo uno

Al momento dell'adesione della Repubblica democratica tedesca alla Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 23 della Legge fondamentale in vigore il 3 ottobre 1990, i Länder [stati] di Brandeburgo, Meclemburgo-Pomerania occidentale, Sassonia, Sassonia-Anhalt e La Turingia diventerà Länder della Repubblica federale di Germania. L'istituzione di questi Länder e dei loro confini sarà regolata dalle disposizioni dell'Atto Costituzionale del 2 luglio 1990 ...

Articolo due

1. La capitale della Germania sarà Berlino. La sede del parlamento e del governo sarà decisa dopo l'istituzione dell'unità tedesca.

2. Il 3 ottobre sarà un giorno festivo, noto come il Giorno dell'unità tedesca. "