Gli uomini dietro il filo è una canzone internamento nell'Irlanda del Nord. È stato scritto dal musicista di Belfast Paddy McGuigan e registrato dalla band di McGuigan The Barleycorn alla fine del 1971. I suoi testi sono risoluti e provocatori, prendendo di mira la pesantezza dell'internamento ("auto blindate, carri armati e pistole / sono venuti a portare via i nostri figli ") Così come l'autorità britannica in Irlanda (" Gli uomini di Cromwell sono di nuovo qui / il nome dell'Inghilterra è di nuovo macchiato "). Gli uomini dietro il filo divenne molto popolare, raggiungendo il numero uno nella classifica dei singoli irlandesi all'inizio di 1972. Ha persino ispirato a Versione lealista, scritto dopo i loro volontari paramilitari sono stati internati. McGuigan stesso è stato internato per tre mesi, apparentemente per il "crimine" di scrivere Gli uomini dietro il filo. In seguito ha scritto una serie di canzoni ribelli irlandesi, tra cui I ragazzi della vecchia brigata.

Auto blindate e carri armati e pistole
È venuto per portare via i nostri figli
Ma ogni uomo deve stare dietro
Gli uomini dietro il filo

Attraverso le stradine di Belfast
Nel buio del primo mattino
I soldati britannici arrivarono saccheggiando
Distruggere le piccole case con disprezzo

Incurante dei bambini che piangono
Trascinando i padri dai loro letti
Picchiare i figli mentre madri indifese
Guardò il sangue scorrere dalle loro teste

Non per loro un giudice e una giuria
Nemmeno un processo affatto
Ma essere irlandese significa che sei colpevole
Quindi siamo tutti colpevoli

Intorno al mondo la verità echeggerà
Gli uomini di Cromwell sono di nuovo qui
Il nome dell'Inghilterra è di nuovo macchiato
Agli occhi di uomini onesti.

Orgogliosi marciamo dietro il nostro stendardo
Saldi, staremo dietro ai nostri uomini
Li avremo liberi di aiutarci
Costruisci di nuovo una nazione

Sul popolo, fai un passo insieme
Con orgoglio, fermamente, in arrivo
Non aver mai paura e non vacillare mai
Fino a quando i ragazzi torneranno a casa per restare

---

© Alpha History 2017. Il contenuto di questa pagina non può essere ripubblicato o distribuito senza autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro Condizioni d'uso.
Questa pagina è stata scritta da Jennifer Llewellyn e Steve Thompson. Per fare riferimento a questa pagina, utilizzare la seguente citazione:
J. Llewellyn e S. Thompson, "The Men Behind the Wire (The Barleycorn, 1971)", Alpha History, accessibile [data odierna], https://alphahistory.com/northernireland/the-men-behind-the-wire -barleycorn-1971 /.