Estratti dall'esame incrociato del tenente William Calley, durante la sua corte marziale per il Il massacro di My Lai in 1968:

“D: Durante questi periodi di istruzione e formazione, sei stato istruito da qualcuno in relazione alla Conferenza di Ginevra?
A: Sì, signore, lo ero.

D: E cos'è ... hai un ricordo, qual era la portata e la natura di quel tutoraggio?
A: So che c'erano lezioni. Non ricordo nessuna lezione. Niente spicca nella mia mente ciò che è stato trattato nelle lezioni, signore.

D: Hai appreso qualcosa in quelle classi su ciò che in realtà riguardava la Convenzione di Ginevra per quanto riguarda le regole e i regolamenti di guerra?
A: No, signore. Leggi e regole di guerra, signore.

D: Hai ricevuto una formazione in uno di quei luoghi che avevano a che fare con l'obbedienza agli ordini?
A: Sì, signore.

D: Qual era la natura ... quali erano i principi che ti hanno insegnato in quel campo?
A: Che tutti gli ordini dovevano essere considerati legali, che il compito del soldato era quello di eseguire qualsiasi ordine gli fosse stato dato al meglio delle sue capacità.

D: Hai detto al tuo medico o gli hai detto qualcosa su cosa potrebbe accadere se avessi disobbedito a un ordine di un alto ufficiale?
A: Potresti essere processato in tribunale per aver rifiutato un ordine e rifiutato un ordine di fronte al nemico, potresti essere mandato a morte, signore.

D: Bene, lascia che ti chieda questo: quello che sto parlando e chiedendo è se ti sono state date istruzioni sulla necessità di - o se ti è stato richiesto in qualsiasi modo, forma o forma per determinare la legalità o illegalità di un ordine?
A: No, signore. Non mi è mai stato detto che avevo la scelta, signore.

D: Se avessi dei dubbi sull'ordine, cosa avresti dovuto fare?
A: Se avessi messo in dubbio un ordine, avrei dovuto eseguire l'ordine e poi tornare indietro e presentare il mio reclamo. dopo

D: Ora, nel corso del tuo movimento attraverso il villaggio, hai visto morti o cadaveri vietnamiti?
A: Sì, signore.

D: E come lo classificheresti in base al fatto che fossero pochi, molti, come vorresti - quale frase descrittiva useresti per la tua impressione?
A: Molti.

D: Ora, hai visto alcuni vietnamiti dal vivo mentre attraversavi il villaggio?
A: Ne ho visti due, signore.

D: Va bene. Ora, dicci, c'è stato un incidente riguardante quei due?
A: Sì, signore. Ho sparato e ucciso entrambi.

D: In quali circostanze?
A: C'era una grande casa di cemento e io sono salito sul portico e ho guardato dalla finestra. C'erano da sei a otto individui distesi sul pavimento, apparentemente morti. E un uomo stava andando alla finestra. Gli ho sparato. C'era un altro uomo in piedi in un caminetto. Sembrava fosse appena uscito dal caminetto o dal camino. E gli ho sparato, signore. Indossava un'uniforme verde brillante ...

D: Va bene. Ora che hai dato quell'incidente, hai visto altri individui vivi che erano nel villaggio stesso mentre facevi la spazzata?
A: Beh, quando sono arrivato al limite orientale del villaggio, ho visto un gruppo di vietnamiti in piedi proprio fuori dal limite orientale del villaggio, signore, il confine sud-orientale.

D: Va bene. C'era qualcuno lì con quel gruppo di persone che hai visto in quel momento?
A: Ricordo che c'erano dei soldati lì con loro ... Ho sentito un volume considerevole di spari al mio nord, e mi sono spostato lungo il bordo del fosso e intorno a un fischio e sono entrato nella radura, ei miei uomini avevano un certo numero di Vietnamiti nel fosso e stavano sparando su di loro.

D: Quando dici i tuoi uomini, puoi identificare qualcuno?
A: Ho parlato con Dursi e ho parlato con Meadlo, signore.

D: C'era qualcun altro lì che puoi identificare per nome
A: No, signore. C'erano poche altre truppe, ma all'epoca per me era insignificante e non ...

D: Qual è stata la tua migliore impressione di quanti ce ne fossero nel fossato?
A: 4-5, signore.

D: Due dei quali puoi identificare in modo specifico, Meadlo e Dursi?
A: Sì, signore. Ho parlato con quei due.

Q: Cosa hai fatto dopo averli visti sparare nel fossato?
A: Beh, ho sparato nel fosso anche signore.

Q: Ora, hai avuto la possibilità di guardare e osservare cosa c'era nel fossato?
A: Sì, signore.

Q: E cosa hai visto?
A: Persone morte, signore.

D: Ora, ti chiederò questo, Tenente Calley: Qualunque cosa tu abbia fatto al My Lai in quell'occasione, ti chiederò se secondo te stavi agendo correttamente e secondo la tua comprensione delle tue indicazioni e dei tuoi ordini?
A: Allora ho sentito e lo faccio ancora, ho agito come mi era stato ordinato e ho eseguito gli ordini che mi erano stati dati, e non mi sento in errore nel farlo, signore ...

D: In relazione a questa operazione, ti è stato chiesto dal Capitano Medina di fare un conteggio del corpo?
A: Sì, signore.

D: A tutti i comandanti del plotone è stata posta la stessa domanda, a tua conoscenza?
A: So che il secondo plotone era lì con me, e ha anche dato un conteggio del corpo, signore.

Q: E hai sentito i risultati totali forniti a Captain Medina?
A: No, signore

D: Sei mai stato criticato per un conteggio del corpo?
A: Sono stato criticato per aver sparato troppo e non tornare con il nemico.

D: I tuoi comandanti hanno cercato di ottenere una stima elevata da te?
A: In genere sapevo che se avessi perso una truppa, avrei fatto meglio a tornare con un numero di morti pari a dieci, diciamo che ho sparato ad almeno dieci nemici, il che è stato piuttosto difficile quando stai combattendo solo un cecchino.