Glossario della guerra del Vietnam AL

Questo glossario della guerra del Vietnam contiene definizioni di parole, termini e concetti relativi alla lotta per il Vietnam tra 19th e 1975. Parole dalla A alla L. Questo glossario è stato scritto e compilato dagli autori di Alpha History. Se desideri suggerire una parola da includere in questa pagina, per favore contatta Alpha History.

Agent Orange
L'agente Orange era un nome in codice per defoliante chimico usato dalle forze statunitensi in Vietnam. L'agente Orange è stato spruzzato su foreste, giungla e vegetazione pesante, per uccidere il fogliame e quindi negare la copertura e la protezione del nemico. I soldati americani esposti all'agente Orange e ad altri defolianti chimici hanno in seguito riferito problemi di salute e aumento dei casi di cancro.

Agroville
Agrovilles era insediamenti rurali in Vietnam del sud. Sono stati istituiti dal Ngo Dinh Diem governo alla fine degli 1950. Agrovilles fu un tentativo di concentrare la popolazione contadina, al fine di ridurre al minimo l'influenza comunista nei villaggi più piccoli. Ad Agrovilles furono anche fornite armi e addestramento per resistere agli attacchi comunisti.

AK47
L'AK47 è un fucile Kalashnikov di fabbricazione sovietica, in grado di sparare automaticamente e semiautomaticamente. Era l'arma standard per le truppe comuniste in Vietnam.

Angkar
Angkar (cambogiano per 'organizzazione') era un nome usato dal Partito Comunista di Kampuchea, o Khmer rosso, in particolare nei suoi primi anni al potere.

Annam
Annam era il nome coloniale francese per la regione centrale del Vietnam. Luoghi importanti di Annam includono l'antica capitale imperiale Hue e la città portuale di Da Nang.

ARVN (Anche "Arvan"RVN or SVA)
L'ARVN era l'esercito della Repubblica del Vietnam, la forza militare in uniforme del Vietnam del sud. L'ARVN era gestito da vietnamiti locali ma ha ricevuto addestramento, finanziamenti, supporto logistico e armi americani.

Un gruppo
Una "squadra A" è un piccolo contingente (di solito da otto a dieci uomini) di commandos statunitensi o soldati delle forze speciali. Le "squadre A" erano spesso schierate dietro le linee nemiche, per effettuare raid, recuperi o assassinii.

Banca dell'Indocina (Fr., Banque du l'Indochine)
La Banca dell'Indocina fu istituita da funzionari coloniali francesi in 1875. Ha servito come banca centrale, emettendo e regolando la valuta in Vietnam.

battaglione
Un battaglione è un'unità militare composta da due o più compagnie e tra uomini 300 e 1,000. Un battaglione è di solito comandato da un ufficiale di grado tenente colonnello o simile.

beaucoup
beaucoup (pronunciato "bookoo") è un termine francese che significa "molti", "abbondanza" o "troppo". È stato adattato dai soldati americani e alleati e ampiamente utilizzato in Vietnam.

Binh Xuyen
Il Binh Xuyen era un esercito privato, formato in 1945 e guidato dal signore della guerra Le Van Vien. Era fortemente coinvolto nella criminalità organizzata. Il Binh Xuyen fu cooptato dall'esercito del Vietnam del Sud in 1949 e gli fu data l'autorità di condurre una guerra contro i comunisti. Il Binh Xuyen fu disperso in 1955, a seguito di un tentativo fallito di rovesciare Ngo Dinh Diem.

gente di barca
"Boat people" è un termine colloquiale per i rifugiati fuggiti dal Vietnam del Sud via mare dopo la caduta di Saigon nel 1975. La maggior parte di questi rifugiati è stata accolta dagli Stati Uniti. Numerosi furono anche gli insediamenti in Australia, Francia e Canada, mentre altri furono rimpatriati con la forza in Vietnam.

conta delle vittime
Un conteggio dei corpi è il numero di soldati nemici uccisi in un ingaggio o in un'operazione. Durante la guerra del Vietnam, le forze armate statunitensi hanno spesso usato i conteggi corporei come indicatore di successo in una particolare missione.

luogo remoto (o boonies)
"Boondocks" o "boonies" è un termine gergale militare americano per aree remote, ricche di foreste o paludose. "Hump the boonies" significava intraprendere una pattuglia a piedi o una missione in queste aree remote.

Bouncing Betty
"Bouncing Betty" è un termine gergale americano per indicare un tipo di mina antiuomo usata nella guerra del Vietnam. Quando innescata, una piccola carica elevava queste mine all'altezza della vita prima che la carica principale esplodesse. Di conseguenza il "Bouncing Betty" ha inviato schegge dalla vita all'altezza del torace. Ciò ha causato lesioni devastanti alla sezione centrale, piuttosto che alle gambe e ai piedi.

borghesia (pronunciato foro-jwah-zee)
I borghesia è un termine francese per le classi medie benestanti. La maggior parte dei membri del borghesia sono capitalisti, imprenditori o professionisti ben pagati.

Fratello numero uno
Il fratello numero uno era un titolo adottato e usato dal leader dei Khmer rossi Pol Pot (Saloth Sar), dopo aver preso il controllo della Cambogia. 'Brother Number Two' era il mentore ideologico dei Khmer rossi, Nuon Chea.

Buddismo
Il buddismo è una religione asiatica, basata sugli insegnamenti di Siddhartha Gautama (Buddha). Era la religione più praticata in Vietnam.

Cambogia
Cambogia è un piccolo paese situato a sud-ovest del Vietnam. Fu colonizzato dai francesi ma dato la sua indipendenza in 1953, dopo di che fu governato da Norodom Sihanouk. La Cambogia è stata colpita in modo significativo dalla guerra del Vietnam, cadendo in uno stato di guerra civile. Il comunista Khmer Rouge ha preso il controllo della Cambogia in 1975, portando a quattro anni di politiche radicali e genocidio.

Can Lao
Can Lao era un partito politico del Vietnam del Sud, formato a metà degli 1950 da Ngo Dinh Nhu. Lo scopo di Can Lao era quello di fornire a Ngo Dinh Diem una base di sostenitori e una legittimità politica. L'appartenenza al partito Can Lao, tuttavia, era piuttosto limitata.

Cao Dai
Cao Dai era una setta religiosa vietnamita, formata negli 1920. Cao Dai ha incorporato buddisti e altre credenze religiose. I membri di Cao Dai si opposero sia al colonialismo francese sia al regime di Ngo Dinh Diem.

Emendamento Case-Church
L'emendamento della Case Church era un articolo legislativo approvato dal Congresso degli Stati Uniti nel giugno 1973. Ha impedito Richard Nixon e la sua amministrazione ordinò ulteriori interventi militari in Vietnam, Laos o Cambogia, senza l'approvazione del Congresso.

CEFEO
Il CEFEO è un'abbreviazione francese per il corpo di spedizione francese dell'Estremo Oriente. Il CEFEO ha costituito la presenza militare della Francia in Vietnam durante il Prima guerra dell'Indocina, fino a 1954.

Charlie (Vedi Viet Cong)

ciliegia
Una "ciliegia" è il gergo militare americano per un nuovo arrivato, un soldato che non aveva ancora sperimentato il combattimento in Vietnam.

CIA
La CIA è l'abbreviazione di Central Intelligence Agency, un'agenzia governativa statunitense costituita nel 1947. La CIA operava all'estero, raccogliendo informazioni, conducendo operazioni segrete e di spionaggio e fornendo informazioni e supporto a regimi "amici". È stato determinante nell'informare e plasmare la politica estera degli Stati Uniti durante il Guerra fredda. La CIA ha anche contribuito a orchestrare o sostenere i colpi di stato stranieri, come il rovesciamento di Ngo Dinh Diem nel novembre 1963.

claymore
Una Claymore è una miniera antiuomo utilizzata nella guerra del Vietnam. Quando viene fatto esplodere rilascia uno spray a forma di ventaglio di schegge.

Cocincina
Cochinchina era il nome coloniale francese per il sud del Vietnam. Luoghi importanti lì includono la futura capitale Saigon e la fertile regione del delta del Mekong.

Guerra fredda
I Guerra fredda fu un lungo periodo di tensione e ostilità tra le nazioni democratiche-capitaliste (guidate dagli Stati Uniti e l'Europa occidentale) e le nazioni comuniste (guidate da Unione Sovietica, Europa orientale e Cina). La guerra fredda si sviluppò dopo la fine della seconda guerra mondiale e durò fino ai primi 1990. Le tensioni politiche e ideologiche della guerra fredda hanno fornito un contesto per la guerra del Vietnam.

colon
Colon è un termine francese per colono coloniale in Vietnam.

comunismo
Il comunismo è una filosofia politica ed economica, basata sugli scritti del filosofo tedesco Karl Marx. Lo scopo dei comunisti è quello di produrre una società in cui non vi siano classi, disuguaglianze di ricchezza o proprietà e nessuna struttura di governo oppressiva.

azienda
Una compagnia è un'unità militare, contenente tra 80 e 250 uomini. Le compagnie sono divise in un numero di plotoni (ciascuno 15-30 uomini) e sono generalmente comandati da un capitano o da un maggiore.

Con Dao
Con Dao era una struttura carceraria, situata sull'Isola Con Son al largo della punta meridionale del Vietnam. Fu costruito da ufficiali coloniali francesi negli 1860 e usato per punire criminali e dissidenti politici. Il governo del Vietnam del Sud usò anche Con Dao dopo 1954.

confucianesimo
Il confucianesimo è una filosofia morale-sociale asiatica, basata sugli antichi scritti di Kong Fuzi o Confucio. Il confucianesimo richiede comportamento etico, disciplina personale, miglioramento personale, duro lavoro e rispetto per i propri anziani e superiori. Il confucianesimo è stato introdotto in Vietnam dai cinesi e la sua influenza nel Vietnam moderno rimane forte.

coscrizione (Anche bozza)
La coscrizione è una politica di servizio militare obbligatorio, in particolare in tempo di guerra. Negli Stati Uniti la coscrizione viene solitamente chiamata "leva".

contenimento
Il contenimento era una politica estera della guerra fredda, adottata dagli Stati Uniti e dai loro alleati occidentali durante la fine degli 1940. Il suo obiettivo era limitare la diffusione del comunismo, inizialmente nell'Europa orientale e successivamente in Asia.

colpo di stato
colpo di stato è il rovesciamento o l'espulsione di un governo esistente, solitamente da parte di ufficiali militari o di un gruppo paramilitare.

defogliazione
La defogliazione è l'eliminazione o l'uccisione della copertura vegetale e delle colture alimentari utilizzate dal nemico. Nella guerra del Vietnam la defogliazione veniva di solito effettuata con prodotti chimici (come l'agente Orange) o incendiari (come il napalm).

zona smilitarizzata (o DMZ)
Una zona smilitarizzata è una vasta area lungo un confine, che funge da cuscinetto tra forze opposte. Le DMZ vengono generalmente liberate dal personale militare, al fine di proteggere da invasioni o attacchi.

smobilitazione
La smobilitazione è il processo di smantellamento di un esercito, lo scarico dei suoi soldati e il loro ritorno alla vita civile.

bozza (Vedi coscrizione).

Teoria del domino
I Teoria del domino era una teoria della guerra fredda, apparentemente coniata dal presidente degli Stati Uniti Dwight D. Eisenhower in 1954. La teoria del domino affermava che se una nazione fosse caduta nel comunismo, i suoi vicini immediati sarebbero presto seguiti. I governi occidentali credevano che i paesi asiatici, con i loro governi deboli e confini porosi, fossero particolarmente sensibili alle infiltrazioni e agli attacchi comunisti.

colomba
"Dove" è un termine gergale americano per indicare un individuo contrario alla guerra del Vietnam o all'azione militare in generale.

DRV
DRV è un'abbreviazione per la Repubblica Democratica del Vietnam, il titolo formale di comunista Vietnam del Nord.

Offensiva di Pasqua (o Offensiva di primavera)
L'Offensiva di Pasqua o Offensiva di primavera era un'incursione di massa nel Vietnam del Sud da parte delle forze dell'Esercito del Vietnam del Nord (NVA). Fu lanciato alla fine di marzo 1972 e si fermò in sette mesi.

Prima guerra dell'Indocina (Anche Guerra anti-francese e Guerra anticoloniale)
I Prima guerra dell'Indocina fu una lotta militare per il controllo del Vietnam, tra il Viet Minh e le forze coloniali francesi. È iniziato in 1946 e si è concluso con la vittoria del Viet Minh a Dien Bien Phu in 1954.

politica estera
La politica estera descrive le decisioni e le azioni di un governo nei confronti di altre nazioni. Le aree coperte dalla politica estera includono diplomazia, alleanze, trattati, accordi commerciali, aiuti esteri e coinvolgimento o intervento militare.

difesa in avanti
La "difesa in avanti" era una posizione di politica estera adottata dal governo australiano durante la Guerra Fredda. La sua premessa era che l'Australia avrebbe dovuto sostenere la lotta contro il comunismo nel sud-est asiatico, al fine di impedire al comunismo di raggiungere i confini australiani.

fragging
"Fragging" è il gergo militare americano per l'omicidio deliberato di un ufficiale superiore, di solito mediante "fuoco amico" intenzionale o trappole esplosive. Un motivo comune per "fragging" era la rimozione di un ufficiale impopolare o incompetente, o per evitare pericolosi ordini di combattimento.

zone a fuoco libero
Le "zone libere di fuoco" erano aree presumibilmente evacuate dai civili, di solito tramite annunci da altoparlanti, lanci di volantini o pattuglie. Una volta che l'area è stata evacuata, potrebbe essere bombardata, napalmata o mitragliata per uccidere nascosta Viet Cong. Le evacuazioni non erano sempre accurate, tuttavia c'erano spesso vittime civili.

Friendly Fire
Il "fuoco amico" si riferisce a morti accidentali o ferite causate dalle proprie truppe o alleati.

Accordi di Ginevra
I Accordi di Ginevra erano un accordo di pace multinazionale, concluso nel luglio 1954. I loro termini includevano una divisione temporanea del Vietnam lungo il parallelo 17 e una tabella di marcia per la riunificazione e le elezioni democratiche. Gli accordi non sono stati firmati dagli Stati Uniti o dal Vietnam del Sud, quindi sono stati ampiamente ignorati.

musi gialli
"Gooks" è un termine dispregiativo per vietnamiti o asiatici in generale. È stato utilizzato da alcuni militari americani nel conflitto in Vietnam.

grugnito
Un grugnito è un termine gergale per un soldato di fanteria americana, di solito uno di basso rango.

guerriglia
La guerriglia descrive tattiche di combattimento non convenzionali e imprevedibili, come battaglie su piccola scala, imboscate e attacchi a sorpresa, raid di fulmini e sabotaggi. Viene spesso utilizzato da forze minori contro un nemico più grande o meglio equipaggiato.

Incidente nel Golfo del Tonchino
I Incidente nel Golfo del Tonchino si riferisce a presunti attacchi alle navi della marina americana da parte di siluri nord vietnamiti all'inizio di agosto 1964. Questo presunto atto di aggressione è stato usato come pretesto per il coinvolgimento militare diretto degli Stati Uniti in Vietnam.

Risoluzione del Golfo del Tonchino
I Risoluzione del Golfo del Tonchino è stato approvato dal Congresso degli Stati Uniti lo scorso agosto 10th, in risposta all'incidente del Golfo del Tonchino. Ha autorizzato il presidente a schierare le forze militari statunitensi nel sud-est asiatico, a difesa degli interessi americani, anche se ha smesso di dichiarare guerra.

Gung Ho
"Gung ho" descrive un soldato che è eccessivamente entusiasta della vita militare, che presta servizio in combattimento o uccide il nemico.

GVN
GVN era un'abbreviazione per il governo della Repubblica del Vietnam (Vietnam del Sud).

frazione
Un borgo è un piccolo e spesso remoto villaggio rurale.

Hanoi
Hanoi era una delle principali città coloniali francesi di Annam, nell'Indocina settentrionale. In seguito divenne la capitale del Vietnam del Nord (1954) e il Repubblica del Vietnam (1976).

Hanoi Hannah
"Hanoi Hannah" era un soprannome di Trinh Thi Ngo, un propagandista del Vietnam del Nord attivo durante la guerra del Vietnam. Ha consegnato trasmissioni radiofoniche dirette alle truppe americane, incoraggiandole a disertare o arrendersi.

Hanoi Hilton
L'Hanoi Hilton era un soprannome per la prigione di Hoa Lo ad Hanoi. Costruito dai francesi alla fine degli 1800, Hoa Lo fu usato dai dissidenti anticoloniali di casa e tortura. L'esercito del Vietnam del Nord in seguito usò Hoa Lo per detenere, interrogare e torturare prigionieri di guerra americani e del Vietnam del Sud.

Hanoi Jane
"Hanoi Jane" era un soprannome dispregiativo dato all'attrice americana Jane Fonda da personale militare statunitense. Ha seguito la visita di Fonda nel 1972 nel Vietnam del Nord, dove è stata fotografata con le truppe della NVA mentre era seduta a cavalcioni di un cannone antiaereo del Vietnam del Nord.

falco
"Hawk" è un termine gergale americano per qualcuno che sostiene la guerra o una forte azione militare. È stato utilizzato per coloro che sostenevano un'escalation nel coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam.

Hmong
Gli Hmong sono un gruppo etnico originario delle aree montuose del sud-est asiatico, in particolare in Laos, Vietnam e Cina meridionale. Molti Hmong hanno combattuto con gli Stati Uniti e il governo del Laos durante il Guerra civile laotiana. Si ritiene che più di 100,000 siano stati uccisi dal Pathet Lao, mentre un numero simile è stato reinsediato come rifugiato negli Stati Uniti.

Hoa Hao
Hoa Hao è una setta religiosa vietnamita, un ramo del buddismo. A differenza dei buddisti tradizionali, Hoa Hao aveva una sua leadership politica e un suo esercito privato. Successivamente il gruppo si divise, alcuni dei suoi membri si unirono al Fronte di liberazione nazionale (Viet Cong) e altri diventarono anticomunisti.

Hoa Lo (Vedi Hanoi Hilton)

Sentiero di Ho Chi Minh
Il "Sentiero di Ho Chi Minh" era un colloquialismo per le linee di rifornimento di Viet Cong e NVA nel Vietnam del Sud. L'Ho Chi Minh Trail correva dal nord al sud del Vietnam, con diramazioni e discariche di approvvigionamento nel Laos orientale e in Cambogia.

piccante (o zona calda)
"Hot" è il gergo militare americano per descrivere un'area occupata o sotto il fuoco del nemico.

gobba
"Gobba" è il gergo militare americano per marcia o pattuglia, spesso mentre si trasporta uno zaino o attrezzature pesanti.

a caccia di boonies
'Humping the boonies' è il gergo militare americano per lunghe pattuglie attraverso aree remote o disabitate, come le aree della giungla.

nel paese
"In country" è il gergo militare americano che descrive il servizio sul campo in Vietnam.

Indocina
L'Indocina è un nome coloniale francese per Vietnam, Laos e Cambogia.

Partito comunista indocinese (o ICP)
Il Partito Comunista Indocinese fu formato dall'unificazione di gruppi comunisti e di sinistra nel 1930. Lo scopo del PCI era di mobilitare i contadini del Vietnam, diffondere idee comuniste, resistere al colonialismo francese e cercare l'indipendenza per il Vietnam.

insurrezione
Una rivolta è una rivolta armata contro un governo, condotta da soldati ribelli o terroristi.

Commissione internazionale di controllo (o ICC)
La Commissione internazionale di controllo era una forza multinazionale in Vietnam. È stato istituito in 1954 per monitorare la situazione in Indocina e garantire che il Nord e il Sud Vietnam rispettassero i termini del cessate il fuoco.

Khmer rosso
I Khmer rosso (o 'cambogiani rossi') erano rivoluzionari comunisti che hanno preso il potere in Cambogia in 1975. Sotto il loro leader Saloth Sar (Pol Pot) hanno portato avanti un programma di riforme radicali, lavoro forzato e genocidio.

KIA
KIA è un'abbreviazione per "ucciso in azione", che descrive la morte di un soldato in una zona di guerra.

Uccidere i campi
The Killing Fields è un nome colloquiale dato a luoghi in cui i cambogiani furono assassinati in gran numero dai Khmer Rossi in 1975-79. Il termine è stato coniato dal giornalista cambogiano Dith Pran. È diventato il titolo di a Film 1984.

riforma terriera
La riforma agraria è il processo di ridistribuzione della terra, sia per ridurre la disuguaglianza sia per aumentare la produzione agricola. Nel Nord Vietnam socialista, grandi tratti di terra furono sequestrati da ricchi proprietari terrieri e ridistribuiti ai contadini.

Lao Dong
Il Lao Dong era il Partito Vietnamita dei Lavoratori, una versione rivisitata del Partito Comunista Indocinese, riformato nel 1951. Il Lao Dong divenne l'unico partito di governo nel Vietnam del Nord dal 1954.

Laos
Il Laos è un paese senza sbocco sul mare, al confine con il Vietnam a ovest. Come il suo vicino meridionale, la Cambogia, il Laos è stato significativamente influenzato dalla guerra del Vietnam, a causa di bombardamenti e incursioni. Il Laos cadde in uno stato di guerra civile e alla fine fu preso dal comunista Pathet Lao.


© Alpha History 2018. Il contenuto di questa pagina non può essere ripubblicato o distribuito senza autorizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare le nostre Condizioni d'uso.
Questa pagina è stata scritta da Jennifer Llewellyn e Steve Thompson. Per fare riferimento a questa pagina, usa la seguente citazione:
J. Llewellyn e S. Thompson, "Vietnam War glossary AL", Alpha History, consultato [data odierna], https://alphahistory.com/vietnamwar/vietnam-war-glossary-al/.