Il discorso di Kennedy che annuncia un attacco a Cuba (1962)

È stato redatto questo discorso che annunciava un attacco americano alle basi missilistiche sovietiche a Cuba John F. Kennedy nel mese di ottobre 1962 ma mai consegnato. È stato reso pubblico in 2012, l'anniversario 50 del crisi dei missili cubani:

"Miei concittadini americani,

Con il cuore pesante, e nel necessario adempimento del mio giuramento, ho ordinato – e l’aeronautica degli Stati Uniti ha ora effettuato – operazioni militari con solo armi convenzionali, per rimuovere un importante accumulo di armi nucleari dal suolo di Cuba. Questa azione è stata intrapresa ai sensi dell'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite e in adempimento dei requisiti di sicurezza nazionale. Sono state autorizzate ulteriori azioni militari per garantire che questa minaccia venga completamente rimossa e non ripristinata…

Ci sono state voci non confermate di installazioni offensive a Cuba per alcune settimane, ma è solo nell'ultima settimana che abbiamo avuto prove inequivocabili e certe del carattere e dell'entità dello schieramento offensivo comunista ... [Le basi missilistiche sovietiche a Cuba sono] capaci di devastare la maggior parte degli Stati Uniti continentali, la maggior parte dell'America Latina e la maggior parte del Canada. Inoltre, un gran numero di bombardieri a reazione a medio raggio in grado di trasportare armi nucleari era stato rimosso su Cuba, mentre venivano preparate basi aeree appropriate.

La presenza a Cuba di queste armi di distruzione improvvisa di grandi dimensioni, a lungo raggio e chiaramente offensive costituiva una minaccia per la pace e la sicurezza di questo emisfero - in sfida nuda e deliberata al Patto di Rio del 1947, alle tradizioni di questa nazione ed emisfero, la Risoluzione Congiunta dell'87 ° Congresso e i miei avvertimenti ai comunisti del 4 e 13 settembre. Questa azione contraddiceva anche le ripetute assicurazioni dei portavoce sovietici e cubani, sia pubblicamente che privatamente, che l'accumulo di armi a Cuba manterrebbe il suo carattere difensivo originale ...

Gli Stati Uniti d'America non hanno bisogno e non possono tollerare la sfida, l'inganno e le minacce offensive da parte di qualsiasi nazione, grande o piccola che sia. Le armi nucleari sono così distruttive ei missili balistici sono così rapidi che un cambiamento improvviso nella natura della loro minaccia può essere profondamente pericoloso, specialmente quando il grilletto sembra essere nelle mani di un leader rivoluzionario violento e instabile. Per molti anni, sia l'Unione Sovietica che gli Stati Uniti hanno dispiegato tali armi in tutto il mondo con grande cura, senza mai sconvolgere il precario status quo che bilanciava l'uso di quelle armi in assenza di qualche sfida vitale. Queste implementazioni non sono confrontabili ...

Ma questo improvviso e straordinario accumulo di missili comunisti in un'area ben nota per avere un rapporto speciale e storico con gli Stati Uniti, in contraddizione con tutte le precedenti pratiche sovietiche ... è stato un cambiamento provocatorio e ingiustificato nello status quo che non poteva essere accettato da questo Paese se si vuole credere nel futuro al nostro coraggio e ai nostri impegni.

Se gli anni '1930 ci hanno insegnato una lezione, è stato che la condotta aggressiva, se lasciata crescere incontrollata e incontrastata, alla fine porterà alla guerra. Questa nazione è contraria alla guerra, ma è fedele alla sua parola ... Le dimensioni, la velocità e la segretezza dello schieramento, le false menzogne ​​che la circondano e il carattere appena rivelato dei cospiratori coinvolti hanno reso chiaro che nessun appello, nessun avvertimento, nessuna offerta li avrebbe spostati dal loro corso. Un ritardo prolungato avrebbe significato un pericolo enormemente aumentato e un avvertimento immediato avrebbe notevolmente aumentato la perdita di vite umane da tutte le parti. È diventato mio dovere agire.

La tragedia qui è evidentemente nella perdita di vite innocenti da tutte le parti. Per il governo degli Stati Uniti, con la presente accetto la responsabilità di questa azione e mi impegno a compiere tutti gli sforzi appropriati, su richiesta, per assistere le famiglie di queste vittime innocenti. Né i cubani né i russi, come individui, possono essere ritenuti responsabili della cospirazione straordinaria e irresponsabile che ha richiesto questa azione. Questo era il militarismo comunista in azione - né più né meno ...

Ora, che dire del futuro?

Innanzitutto, chiedo che il popolo americano rimanga calmo e sicuro di sé e faccia i propri affari. Non ci saranno grandi guerre; la forza e la determinazione delle tue difese sono una risposta contro questo.

In secondo luogo, il blocco militare di Cuba continuerà fino a quando non saranno ottenute altre garanzie efficaci contro qualsiasi ripetizione di questa cospirazione ...

In terzo luogo, ho ordinato alle nostre forze militari di continuare e aumentare la loro stretta sorveglianza di Cuba [e] per intraprendere ulteriori azioni militari, se necessario, contro le capacità offensive; e, infine, considerare qualsiasi missile che potrebbe rimanere e essere lanciato da Cuba come un attacco dell'Unione Sovietica, che richiede una massiccia risposta di ritorsione contro l'Unione Sovietica.

In quarto luogo, come precauzione militare, ho rafforzato la nostra base a Guantanamo, evacuato le persone a carico del nostro personale e ordinato alle unità militari aggiuntive di stare in piedi in modo vigile.

Quinto, chiedo al presidente sovietico Krusciov di incontrarmi al più presto per quanto riguarda la prevenzione di ulteriori cospirazioni che potrebbero mettere a dura prova le relazioni tra i nostri due paesi. Non desideriamo fare la guerra con l'Unione Sovietica; siamo un popolo pacifico che desidera vivere in pace con tutti gli altri popoli. Sono pronto a discutere con il presidente sovietico su come entrambi potremmo rimuovere le tensioni esistenti invece di crearne di nuove ... "