Il discorso al Congresso di Truman Doctrine (1947)

A marzo 1947, presidente degli Stati Uniti Harry Truman ha partecipato a una sessione congiunta del Congresso su questioni di politica estera. Questo discorso ha costituito la base di quello che è diventato noto come Truman Doctrine:

“Signor Presidente, Signor Presidente, membri del Congresso degli Stati Uniti. La gravità della situazione che deve affrontare il mondo oggi richiede la mia presenza prima di una sessione congiunta del Congresso. La politica estera e la sicurezza nazionale di questo paese sono coinvolte.

Un aspetto della situazione attuale, che desidero presentarvi in ​​questo momento per la vostra considerazione e decisione, riguarda la Grecia e la Turchia. Gli Stati Uniti hanno ricevuto dal governo greco un urgente appello per assistenza finanziaria ed economica. Rapporti preliminari della Missione economica americana ora in Grecia e rapporti dell'ambasciatore americano in Grecia confermano la dichiarazione del governo greco secondo cui l'assistenza è imperativa se la Grecia vuole sopravvivere come nazione libera.

Non credo che il popolo americano e il Congresso vogliano ignorare l'appello del governo greco. La Grecia non è un paese ricco. La mancanza di risorse naturali sufficienti ha sempre costretto il popolo greco a lavorare sodo per sbarcare il lunario. Dal 1940, questo paese industrioso e amante della pace ha subito invasioni, quattro anni di crudele occupazione nemica e aspre lotte interne.

Quando le forze di liberazione entrarono in Grecia scoprirono che i tedeschi in ritirata avevano distrutto praticamente tutte le ferrovie, le strade, gli impianti portuali, le comunicazioni e la marina mercantile. Più di mille villaggi erano stati bruciati. L'85% dei bambini era tubercolare. Il bestiame, il pollame e gli animali da tiro erano quasi scomparsi. L'inflazione aveva spazzato via praticamente tutti i risparmi.

Come risultato di queste tragiche condizioni, una minoranza militante, sfruttando il bisogno e la miseria umana, è riuscita a creare un caos politico che, fino ad ora, ha reso impossibile la ripresa economica. La Grecia è oggi senza fondi per finanziare l'importazione di quei beni che sono essenziali per la nuda sussistenza. In queste circostanze il popolo greco non può fare progressi nella soluzione dei propri problemi di ricostruzione.

La Grecia ha un disperato bisogno di assistenza finanziaria ed economica per consentirle di riprendere gli acquisti di cibo, abbigliamento, carburante e sementi. Questi sono indispensabili per la sussistenza della sua gente e sono ottenibili solo dall'estero. La Grecia deve avere aiuto per importare le merci necessarie per ripristinare l'ordine interno e la sicurezza, quindi essenziali per la ripresa economica e politica.

Il governo greco ha anche chiesto l'assistenza di amministratori, economisti e tecnici americani esperti per assicurare che gli aiuti finanziari e di altro tipo forniti alla Grecia siano utilizzati efficacemente per creare un'economia stabile e autosufficiente e per migliorare la sua pubblica amministrazione. L'esistenza stessa dello stato greco è oggi minacciata dalle attività terroristiche di diverse migliaia di uomini armati, guidati da comunisti, che sfidano l'autorità del governo in diversi punti, in particolare lungo i confini settentrionali ...

Nel frattempo, il governo greco non è in grado di far fronte alla situazione. L'esercito greco è piccolo e poco equipaggiato. Ha bisogno di forniture e attrezzature per ripristinare l'autorità del governo in tutto il territorio greco. La Grecia deve avere assistenza se vuole diventare una democrazia autosufficiente e rispettosa di sé.

Gli Stati Uniti devono fornire tale assistenza. Abbiamo già esteso alla Grecia alcuni tipi di aiuti e aiuti economici, ma questi sono inadeguati. Non c'è altro paese a cui la Grecia democratica può rivolgersi. Nessun'altra nazione è disposta e in grado di fornire il supporto necessario per un governo greco democratico.

Il governo britannico, che ha aiutato la Grecia, non può fornire ulteriori aiuti finanziari o economici dopo marzo 31st. La Gran Bretagna si trova nella necessità di ridurre o liquidare i propri impegni in diverse parti del mondo, compresa la Grecia.

Anche il vicino della Grecia, la Turchia, merita la nostra attenzione. Il futuro della Turchia come stato indipendente ed economicamente sano non è chiaramente meno importante per i popoli amanti della libertà del mondo del futuro della Grecia. Le circostanze in cui si trova oggi la Turchia sono notevolmente diverse da quelle della Grecia. La Turchia è stata risparmiata dai disastri che hanno colpito la Grecia. E durante la guerra, gli Stati Uniti e la Gran Bretagna hanno fornito alla Turchia aiuti materiali. Tuttavia, la Turchia ora ha bisogno del nostro sostegno.

Dopo la guerra la Turchia ha chiesto assistenza finanziaria alla Gran Bretagna e agli Stati Uniti allo scopo di attuare quella modernizzazione necessaria per il mantenimento della sua integrità nazionale. Questa integrità è essenziale per il mantenimento dell'ordine in Medio Oriente.

Il governo britannico ci ha informato che, a causa delle proprie difficoltà, non può più estendere aiuti finanziari o economici alla Turchia. Come nel caso della Grecia, se la Turchia vuole avere l'assistenza di cui ha bisogno, gli Stati Uniti devono fornirla. Siamo l'unico paese in grado di fornire quell'aiuto ...

Uno degli obiettivi primari della politica estera degli Stati Uniti è la creazione di condizioni in cui noi e le altre nazioni saremo in grado di elaborare uno stile di vita libero dalla coercizione ... Per garantire lo sviluppo pacifico delle nazioni, libero dalla coercizione, gli Stati Uniti hanno svolto un ruolo guida nella creazione delle Nazioni Unite, le Nazioni Unite sono progettate per rendere possibile la libertà e l'indipendenza durature per tutti i suoi membri.

Non realizzeremo i nostri obiettivi, tuttavia, a meno che non siamo disposti ad aiutare i popoli liberi a mantenere le loro libere istituzioni e la loro integrità nazionale contro i movimenti aggressivi che cercano di imporre loro regimi totalitari. Questo non è altro che un franco riconoscimento che i regimi totalitari imposti ai popoli liberi, mediante aggressioni dirette o indirette, minano le basi della pace internazionale e quindi la sicurezza degli Stati Uniti ...

Al momento presente nella storia del mondo quasi ogni nazione deve scegliere tra modi di vita alternativi. La scelta troppo spesso non è libera. Uno stile di vita si basa sulla volontà della maggioranza e si distingue per libere istituzioni, governo rappresentativo, libere elezioni, garanzie di libertà individuale, libertà di parola e religione e libertà dall'oppressione politica. Il secondo modo di vivere si basa sulla volontà di una minoranza imposta con la forza alla maggioranza. Si basa sul terrore e sull'oppressione, su una stampa e una radio controllate; elezioni fisse e soppressione delle libertà personali.

Credo che debba essere la politica degli Stati Uniti a sostenere i popoli liberi che resistono ai tentativi di sottomissione da parte di minoranze armate o da pressioni esterne.

Credo che dobbiamo aiutare le persone libere a elaborare i propri destini a modo loro.

Credo che il nostro aiuto dovrebbe essere principalmente attraverso aiuti economici e finanziari che sono essenziali per la stabilità economica e processi politici ordinati.

Il mondo non è statico e lo status quo non è sacro. Ma non possiamo permettere cambiamenti nello status quo in violazione della Carta delle Nazioni Unite con metodi come la coercizione o con sotterfugi come l'infiltrazione politica. Aiutando nazioni libere e indipendenti a mantenere la loro libertà, gli Stati Uniti daranno attuazione ai principi della Carta delle Nazioni Unite ...

Sarebbe una tragedia indicibile se questi paesi, che hanno lottato così a lungo contro probabilità schiaccianti, dovessero perdere quella vittoria per la quale hanno sacrificato così tanto. Il collasso delle istituzioni libere e la perdita di indipendenza sarebbero disastrosi non solo per loro ma per il mondo. Lo scoraggiamento e forse il fallimento sarebbero rapidamente la sorte dei popoli vicini che si sforzano di mantenere la loro libertà e indipendenza.

Se non dovessimo aiutare la Grecia e la Turchia in quest'ora fatidica, l'effetto sarà di vasta portata sia a occidente che a oriente. Dobbiamo intraprendere un'azione immediata e risoluta. Chiedo quindi al Congresso di fornire autorità per l'assistenza alla Grecia e alla Turchia per un importo di $ 400 milioni per il periodo che termina il 30 giugno 1948 ...

Oltre ai fondi, chiedo al Congresso di autorizzare i dettagli del personale civile e militare americano in Grecia e Turchia, su richiesta di quei paesi, per assistere nei compiti di ricostruzione e allo scopo di controllare l'uso di tali risorse finanziarie. e assistenza materiale eventualmente fornita. Raccomando che venga fornita l'autorità anche per l'istruzione e la formazione di personale selezionato greco e turco ...

Questo è un corso serio sul quale ci imbarchiamo. Non lo consiglierei se non che l'alternativa è molto più seria. Gli Stati Uniti hanno contribuito con $ 341 miliardi alla conquista della seconda guerra mondiale. Questo è un investimento nella libertà e nella pace nel mondo. L'assistenza che sto raccomandando per la Grecia e la Turchia ammonta a poco più di un decimo dell'uno per cento di questo investimento. È solo buon senso che dovremmo salvaguardare questo investimento e assicurarci che non sia stato vano.

I semi dei regimi totalitari sono nutriti dalla miseria e dal bisogno. Si diffondono e crescono nel terreno malvagio della povertà e dei conflitti. Raggiungono la loro piena crescita quando la speranza di un popolo per una vita migliore è morta. Dobbiamo mantenere viva quella speranza. I popoli liberi del mondo ci chiedono sostegno per mantenere le loro libertà. Se vacilliamo nella nostra leadership, potremmo mettere in pericolo la pace del mondo - e sicuramente metteremo in pericolo il benessere della nostra nazione ... "