A novembre 1790 l'Assemblea costituente nazionale ha emesso il seguente decreto, imponendo a tutti i membri del clero di prestare giuramento di lealtà al re, alla nazione e allo stato:

“1. I vescovi e gli ex arcivescovi e le guarigioni mantenuti in carica sono tenuti, se non lo hanno già fatto, a prestare il giuramento di cui sono responsabili dall'articolo 39 del decreto del 13 luglio scorso, e regolato dagli articoli 21 e 38 dello stesso. del 12 dello stesso mese concernente la Costituzione Civile del Clero. Di conseguenza, giureranno ... di vegliare attentamente sui fedeli della diocesi o parrocchia loro affidata, di essere fedeli alla nazione, alla legge e al re, e di mantenere con tutto il loro potere la Costituzione decretata dalla Nazione Assemblea e accettata dal re ...

2. Vicari dei vescovi, superiori e direttori di seminari, vicari di curde, insegnanti di seminari e collegi e tutti gli altri funzionari pubblici ecclesiastici presteranno, entro gli stessi termini, lo [stesso] giuramento ...

3. Il giuramento deve essere prestato una domenica al termine della messa… da vescovi, ex arcivescovi, loro vicari, superiori e direttori di seminari, nella chiesa episcopale; e dai guaritori, dai loro vicari e da tutti gli altri funzionari pubblici ecclesiastici, nella loro chiesa parrocchiale; il tutto alla presenza del consiglio generale del comune e dei fedeli. A tal fine, con almeno due giorni di anticipo dichiarano per iscritto al cancelliere del comune la loro intenzione di prestare giuramento e si consultano con il sindaco per decidere il giorno.

4. Quelli di detti vescovi, ex arcivescovi, curd e altri pubblici funzionari ecclesiastici che sono membri dell'Assemblea Nazionale e che ora esercitano le loro funzioni di deputati, prestano il giuramento che li riguarda rispettivamente all'Assemblea Nazionale ...

5. Quelli di detti vescovi, ex arcivescovi, guarigioni e altri funzionari ecclesiastici pubblici che non hanno prestato, entro i termini determinati, il giuramento prescritto per loro rispettivamente, si riterrà che abbiano rinunciato al loro ufficio e le disposizioni per la loro sostituzione saranno fatto…

6. Nel caso in cui i suddetti vescovi, ex arcivescovi, guarigioni e altri funzionari ecclesiastici pubblici, dopo aver prestato i rispettivi giuramenti, falliscano, rifiutandosi di obbedire ai decreti dell'Assemblea Nazionale, accettati o approvati dal re, o da formando o incitando all'opposizione alla loro esecuzione, saranno perseguiti nei tribunali distrettuali come ribelli alla legge, e puniti con la perdita del loro stipendio e dichiarati privati ​​dei diritti di cittadinanza attiva e incapaci di qualsiasi funzione pubblica. Di conseguenza, deve essere prevista la loro sostituzione ...

8. Tutti gli ecclesiastici o laici che si combinano per pianificare la disobbedienza ai decreti dell'Assemblea Nazionale accettati o sanzionati dal re, o per formare o incitare all'opposizione alla loro esecuzione, saranno allo stesso modo perseguiti come perturbatori dell'ordine pubblico e puniti secondo il rigore delle leggi. "