La Dichiarazione di Pillnitz fu emanata dall'imperatore austriaco Leopoldo, fratello di Maria Antonietta, dopo l'arresto della famiglia reale a Varennes:

“Sua Maestà l'Imperatore [d'Austria] e Sua Maestà il Re di Prussia… dichiarano congiuntamente che considerano l'attuale situazione di Sua Maestà il Re di Francia una questione di interesse comune a tutti i sovrani d'Europa. Confidano che questo interesse non mancherà di essere riconosciuto dai poteri di cui si sollecita l'aiuto; e che di conseguenza non rifiuteranno di impiegare ... i mezzi più efficienti, in proporzione alle loro risorse, per mettere il re di Francia nella posizione di stabilire, con la più assoluta libertà, le basi di una forma di governo monarchica, che deve essere immediatamente in armonia con i diritti dei sovrani e promuovere il benessere della nazione francese.

In tal caso, le loro suddette Maestà, l'imperatore e il re di Prussia, sono decisi ad agire prontamente e in comune accordo con le forze necessarie per ottenere il fine comune desiderato. Nel frattempo, daranno alle loro truppe gli ordini necessari affinché queste siano pronte per essere chiamate in servizio attivo ".

firmato,
Leopoldo, imperatore d'Austria
Federico Guglielmo, re di Prussia
Agosto 27th 1791