Marat chiede "insurrezione generale" (1790)

Nella sua edizione 18 di 1790 di dicembre L'Ami du Peuple, Jean-Paul Marat ha chiesto una "insurrezione generale" e "esecuzioni popolari":

“Non è alle frontiere, ma nella capitale che dobbiamo far piovere i nostri colpi. Smetti di perdere tempo a pensare a mezzi di difesa. C'è solo un mezzo di difesa per te. Quello che ho raccomandato tante volte: un'insurrezione generale ed esecuzioni popolari.

Inizia quindi assicurandoti del re, del delfino e della famiglia reale: mettili sotto una forte guardia e lascia che le loro teste rispondano degli eventi. Seguite questo tagliando, senza esitazione, la testa del generale e quella dei ministri controrivoluzionari e degli ex ministri; quelli del sindaco e dei consiglieri comunali antirivoluzionari; poi mise tutti [i controrivoluzionari nell'Assemblea nazionale, tutti i noti sostenitori del dispotismo, sul filo di spada.

Te lo ripeto ancora, questo è l'unico modo che ti resta per salvare il Paese. Sei mesi fa, cinque o seicento teste sarebbero state sufficienti per tirarti indietro dall'abisso. Oggi, poiché hai lasciato stupidamente i tuoi implacabili nemici cospirare tra loro e raccogliere forze, forse dovremo tagliarne cinque o seimila. Ma anche se ne occorrono ventimila, non c'è tempo per le esitazioni. "