In 1789 Jean-Marie Roland de la Platiere, un ricco uomo d'affari francese e in seguito un importante leader girondinista, ha espresso la sua opinione sui problemi interni nell'economia francese:

“Ho visto ottanta, novanta, cento pezzi di cotone o lana tagliati e completamente distrutti. Ho assistito a scene simili ogni settimana per diversi anni. Ho visto manufatti confiscati; pesanti multe inflitte ai produttori; alcuni pezzi di stoffa venivano bruciati nei luoghi pubblici, e nelle ore di mercato: altri venivano fissati alla gogna, con il nome del fabbricante inscritto su di essi, e lui stesso veniva minacciato con la gogna, in caso di una seconda infrazione.

Tutto questo è stato fatto sotto i miei occhi, a Rouen, in conformità con i regolamenti esistenti, o ordini ministeriali. Quale crimine meritava una punizione così crudele? Alcuni difetti nei materiali impiegati, o nella trama del tessuto, o anche in alcuni fili dell'ordito.

Ho visto spesso produttori visitati da una banda di satelliti che confondevano tutto nei loro stabilimenti, diffondevano terrore nelle loro famiglie, tagliavano le cose dai telai, strappavano l'ordito dai telai e le portavano via come prove di violazione; i produttori furono convocati, processati e condannati: i loro beni confiscati; copie del loro giudizio di confisca pubblicate in ogni luogo pubblico; fortuna, reputazione, credito, tutto è stato perso e distrutto. E per quale offesa? Perché avevano fatto di lana pettinata, una specie di stoffa chiamata shag, come gli inglesi producevano e vendevano persino in Francia, mentre i regolamenti francesi stabilivano che quel tipo di stoffa doveva essere fatto con mohair.

Ho visto altri produttori trattati allo stesso modo, perché avevano realizzato camlets di una larghezza particolare, usati in Inghilterra e Germania, per i quali c'era una grande richiesta da Spagna, Portogallo e altri paesi e da diverse parti della Francia mentre i regolamenti francesi prescrivevano altre larghezze per le camme ".