“Un atto per consentire uno svantaggio dei dazi doganali sull'esportazione di tè in una qualsiasi delle colonie o piantagioni di Sua Maestà in America; aumentare il deposito sul tè bohea da vendere presso le vendite della società indiana; e per autorizzare i commissari del tesoro a concedere licenze alla Compagnia delle Indie Orientali per esportare tè esente da dazi ...
La suddetta compagnia unitaria di mercanti d'Inghilterra che commerciano con le Indie orientali è obbligata a dare una garanzia, sotto il loro sigillo comune, per il pagamento dei dazi doganali su tutte le merci prive di rating da loro importate, non appena le stesse saranno vendute; e per esporre tali beni alla vendita, apertamente ed equamente, tramite asta ... entro tre anni dalla loro importazione ...
È opportuno che vengano prese alcune disposizioni per consentire a detta società, in alcuni casi, di esportare tè, per proprio conto, nelle piantagioni britanniche in America o in parti straniere, senza esporre tale tè alla vendita qui, o essere incaricato del pagamento di eventuali dazi per lo stesso ...
Dal passaggio di questo atto sarà e potrà essere lecito per i commissari del tesoro di Sua Maestà ... concedere una licenza o una quantità di licenze a detta società, per portare fuori dai loro magazzini la quantità o le quantità di tè che i suddetti commissari di il tesoro ... riterrà corretto, senza che lo stesso sia stato esposto alla vendita in questo regno; e di esportare tale tè in una qualsiasi delle colonie o piantagioni britanniche in America, o in parti straniere, esentate dal pagamento di qualsiasi dogana o dazio di sorta ... "
Estratti dal Tea Act (1773)
Nel maggio 1773 il parlamento britannico approvò il Tea Act. Questo statuto garantiva alla Compagnia britannica delle Indie Orientali, all’epoca alle prese con grandi debiti e un eccesso di scorte di tè, il diritto esclusivo di esportare tè nelle colonie americane.