The Iron Act (1750)

La legge sul ferro è stata approvata dal parlamento britannico in 1750. Era uno statuto a duplice scopo che cercava di incoraggiare la produzione di ferro grezzo in Nord America ponendo limiti alla produzione di prodotti di ferro nelle colonie.

“Preambolo: un atto per incoraggiare l'importazione di ferro da stiro e di ferro dalle colonie di Sua Maestà in America e per impedire l'erezione di qualsiasi mulino o altro motore per il taglio o la laminazione del ferro; o qualsiasi fucina di placcatura per lavorare con un martello di inclinazione; o qualsiasi fornace per la produzione di acciaio in una delle suddette colonie ...

L'importazione di sbarre di ferro dalle colonie di Sua Maestà in America nel porto di Londra, e l'importazione di ghisa da dette colonie, in qualsiasi porto della Gran Bretagna ... sarà un grande vantaggio, non solo per dette colonie ma anche per questo regno, fornendo ai fabbricanti di ferro una scorta di quella merce utile e necessaria, e per mezzo di essa grandi somme di denaro, ora pagate annualmente per il ferro agli stranieri, saranno salvate in questo regno ...

Sia dunque decretato dalla più eccellente Maestà del Re ... che nessuna barra di ferro importata nel porto di Londra sarà successivamente esportata, o sarà trasportata lungo la costa per essere sbarcata in qualsiasi altro porto della Gran Bretagna ...

Ogni mercante, commerciante, fattore o altra persona che carica un maiale o una sbarra di ferro a bordo di qualsiasi nave o nave in una delle colonie di Sua Maestà in America, deve ... prestare giuramento davanti al governatore o luogotenente governatore, collezionista e controllore delle dogane e della marina ufficiale, o uno qualsiasi di loro (che giurano che ogni governatore o luogotenente governatore, collezionista e controllore della dogana e ufficiale di marina, è autorizzato e tenuto ad amministrare senza costi o ricompense) che il maiale o il bar di ferro così spedito, il vero peso di cui deve essere espresso in tale giuramento, fu fatto a —————– all'interno della colonia di ——————— ...

Sia inoltre emanato dall'autorità suddetta che a partire dal 24 giugno 1750 e successivamente a tale data, nessun mulino o altro motore per il taglio o la laminazione del ferro, né alcuna fucina di placcatura per lavorare con un martello oscillante, o qualsiasi fornace per la fabbricazione dell'acciaio, sarà eretto o continuato in una qualsiasi delle colonie di Sua Maestà in America. E se una o più persone erigono, o fanno erigere ... un simile mulino, motore, fucina o fornace, ogni persona o persone così offensive, per ogni tale mulino, motore, fucina o fornace, perderanno la somma di £ 200 di denaro legale della Gran Bretagna.

È inoltre emanato dall'autorità suddetta che ogni mulino, motore, fucina o fornace così eretto e contrario alle direttive di questo atto deve essere considerato un fastidio comune; e che ogni governatore, luogotenente governatore o comandante in capo ... è autorizzato e obbligato a far sì che ogni mulino, motore, fucina o fornace di questo tipo venga ridotto entro 30 giorni successivi ... "