Isaac Barre sostiene i coloni americani (1765)

Isaac Barre fu uno dei numerosi membri del parlamento britannico che si opposero allo Stamp Act e parlò apertamente a sostegno dei coloni americani e delle loro obiezioni. Il discorso di Barre fu pronunciato alla Camera dei Comuni nel febbraio 1765 e contiene il famoso riferimento a “questi figli della libertà”, nome poi adottato dai gruppi militanti coloniali:

Signor Townshend: "Questi americani, bambini piantati dalle nostre cure, nutriti dalla nostra indulgenza fino a quando non saranno cresciuti a un certo grado di forza e opulenza, e protetti dalle nostre braccia ... si rancoreranno di contribuire ad alleviarci dal pesante fardello sotto il quale noi menzogna?"

Signor Barre: “[Sono stati] piantati dalle tue cure? No! La tua oppressione li ha piantati in America. Sono fuggiti dalla tua tirannia verso un paese allora incolto e inospitale, dove si sono esposti a quasi tutte le difficoltà a cui è soggetta la natura umana, e tra l'altro alle crudeltà di un nemico selvaggio, il più sottile, e mi impegno a diciamo, il più formidabile di qualsiasi popolo sulla faccia della terra di Dio ...

[Erano] nutriti dalla tua indulgenza? Sono cresciuti per la tua negligenza nei loro confronti. Non appena hai cominciato a prenderti cura di loro, quella cura è stata esercitata nell'inviare persone a governarli, in un dipartimento e in un altro ... inviate a spiare la loro libertà, a travisare le loro azioni e a depredarle; uomini il cui comportamento in molte occasioni ha fatto retrocedere il sangue di questi figli della libertà in loro ...

[Erano] erano protetti dalle tue braccia? Hanno nobilmente preso le armi a tua difesa, hanno esercitato un valore in mezzo alla loro costante e laboriosa industria per la difesa di un paese la cui frontiera, pur inzuppata di sangue, le sue parti interne hanno prodotto tutti i suoi piccoli risparmi sul tuo compenso [compensazione] .

Il popolo [americano], credo, è veramente leale come tutti i sudditi del re. Ma sono un popolo geloso delle loro libertà e che le rivendicherà se mai dovessero essere violate; ma l'argomento è troppo delicato e non dirò altro ".