A luglio 15 1791 è il vice moderato Antoine Barnave si è rivolto all'Assemblea costituente nazionale in mezzo alle richieste di repubblica. Nel suo discorso, Barnave ha chiesto la fine della rivoluzione:

“Signori, la nazione francese ha appena subito uno shock violento - ma se dobbiamo credere a tutti i presagi che si stanno manifestando, questo ultimo evento, come tutti quelli che l'hanno preceduto, servirà solo ad accelerare la data, a garantire la stabilità della rivoluzione che abbiamo creato.

Già la nazione, nel mostrare la sua unanimità, nel notare l'immensità della sua forza in un momento di preoccupazione e pericolo, ha dimostrato ai nostri nemici ciò che avrebbero dovuto temere dal risultato dei loro attacchi. Oggi, esaminando attentamente la Costituzione che si è data, ne sta sviluppando una profonda conoscenza [e scoprendo] ciò che le masse forse non sapevano ancora. Sto parlando della natura del governo monarchico, delle sue basi, della sua vera utilità per la nazione a cui lo avete dato ...

Dico che qualsiasi cambiamento oggi è fatale. Qualsiasi prolungamento della rivoluzione è disastroso. Questa è la domanda che pongo qui, ed è proprio qui che è segnata dall'interesse nazionale. Finiremo la rivoluzione o la ricominceremo? Se sfidi la Costituzione una volta, a che punto ti fermerai e, cosa più importante, dove si fermeranno i nostri successori? ...

Ci è stato fatto un grande male nella perpetuazione di questo movimento rivoluzionario che ha distrutto tutto quello che c'era da distruggere, che ci ha portato al punto in cui dovevamo fermarci e che cesserà solo con una determinazione pacifica, una determinazione comune, una riconciliazione ... Considerate, signori, considerate cosa succederà dopo di voi? Hai fatto ciò che era buono per la libertà, per l'uguaglianza. Nessun potere arbitrario è stato risparmiato, nessuna usurpazione dell'orgoglio o della proprietà è sfuggita. Hai reso tutti gli uomini uguali davanti alla legge civile e alla legge politica. Hai ripreso, sei tornato allo stato di tutto ciò che gli era stato tolto.

Da lì arriva questa grande verità: se la rivoluzione fa un passo in più, non può farlo senza pericolo. Se è nella direzione della libertà, il primo atto da seguire potrebbe essere la distruzione della regalità; se è nella direzione dell'uguaglianza, il primo atto da seguire potrebbe essere la violazione della proprietà ".