Una guardia rossa si ribella al suo insegnante (1966)

Rae Yang era una ragazza che si unì alle Guardie Rosse all'inizio della Rivoluzione Culturale. Ha scritto delle sue esperienze nel libro di memorie 1997 Mangiatori di ragno:

“Quando scoppiò la Rivoluzione Culturale alla fine di maggio 1966, mi sentivo come la leggendaria scimmia Sun Wukong, liberata dalla prigione che lo aveva tenuto sotto un'enorme montagna per 500 anni. È stato il presidente Mao a renderci liberi permettendoci di ribellarci alle autorità.

Come studente, la prima autorità contro la quale volevo ribellarmi fu il Maestro Lin, il nostro insegnante di casa. Una grande parte del suo dovere era assicurarsi che ci comportassimo e pensassimo correttamente. Era giunto il momento che i perdenti parlassero, cercassero giustizia! Immediatamente ho preso una penna a pennello, l'ho immersa con inchiostro nero e ho scritto un lungo dazibao [grande poster di personaggi]. Usando alcuni degli strumenti retorici che la professoressa Lin ci aveva insegnato, l'ho accusata di non avere un sentimento proletario nei confronti dei suoi studenti, di trattarli come suoi nemici, di essere bravissimi e di reprimere opinioni diverse. I miei compagni di classe mi hanno supportato firmandone i nomi.

Successivamente, abbiamo portato il dazibao a casa dell'insegnante Lin nelle vicinanze e l'abbiamo incollato sul muro della sua camera da letto per poterlo leggere attentamente giorno e notte. Questa, ovviamente, non era una vendetta personale. Stava rispondendo all'appello del presidente Mao per combattere la linea educativa revisionista.

Nel giro di pochi giorni, dazibao scritti da studenti, insegnanti, amministratori, lavoratori e bibliotecari stavano spuntando ovunque come germogli di bambù dopo una pioggia primaverile. Segreti oscuri e sporchi furono scoperti. Ogni giorno abbiamo fatto scoperte scioccanti. L'aureola sacra attorno alle teste degli insegnanti che risaliva a 2,500 anni fa al tempo di Confucio scomparve. Ora gli insegnanti devono imparare alcune cose dai loro studenti. I genitori sarebbero stati istruiti dai loro figli invece che viceversa, come ha sottolineato il presidente Mao. I funzionari del governo dovrebbero lavarsi le orecchie per ascoltare la gente comune ".