Shujing è un antico testo storico cinese, che risale tra 3000 e 500BC. Questo estratto esplora il mandato del cielo spiegando il destino della dinastia Xia:
“Nel dodicesimo mese del primo anno, l'erede-re apparve con riverenza davanti al santuario di suo nonno. Erano presenti tutti i principi del dominio dei nobili e del dominio reale; anche tutti gli ufficiali, ciascuno continuando a svolgere i suoi compiti particolari, erano lì per ricevere gli ordini del primo ministro.
Yi Yin descrisse quindi chiaramente la virtù completa dell'antenato meritevole per l'istruzione del giovane re. Disse: “Gli ex re di Xia coltivavano seriamente la loro virtù, e allora non ci furono calamità dal Cielo. Gli spiriti delle colline e dei fiumi erano tutti tranquilli; e gli uccelli e le bestie, i pesci e le tartarughe godevano tutti della loro esistenza secondo la loro natura. Ma la loro discendenza non seguì il loro esempio e il grande Cielo mandò giù le calamità, avvalendosi del libero arbitrio del nostro sovrano, che era in possesso della sua nomina di favore.
L'attacco a Xia può essere fatto risalire alle orge di Ming Tiao. Il nostro re di Shang ha mostrato brillantemente la sua saggezza; all'oppressione ha sostituito la sua generosa dolcezza; e milioni di persone gli hanno dato il loro cuore. Ora Vostra Maestà sta entrando nell'eredità della sua virtù. Tutto dipende da come inizi il tuo regno. Per creare l'amore, sta a te amare le tue relazioni; per creare rispetto, spetta a te rispettare i tuoi anziani. L'inizio è nella famiglia e nello stato ...
Il nuovo re cercò uomini saggi, che avrebbero dovuto essere utili a lui e ai suoi eredi. Stabilì le punizioni per gli ufficiali e avvertì coloro che detengono l'autorità, dicendo: 'Se hai il coraggio di ballare costantemente nei tuoi palazzi e cantare da ubriachi nelle tue stanze, questa è la moda degli stregoni; se osate vedere i vostri cuori sulla ricchezza e sulle donne, e abbandonarvi al vagabondaggio o all'inseguimento, questa è la moda della stravaganza; se osi disprezzare le parole sagge, resistere ai leali e retti, allontanare da te gli anziani e i virtuosi e cercare la compagnia dei giovani, questa è la moda del disordine. Ora, se un alto nobile o ufficiale è dipendente da una di queste tre mode con i loro dieci modi malvagi, la sua famiglia andrà sicuramente in rovina; se il principe di un paese è così dipendente, il suo stato andrà sicuramente in rovina. Il ministro che non cerca di correggere tali vizi nel sovrano sarà punito con il marchio.
Tu, che ora hai successo al trono, riverisci questi avvertimenti nella tua persona. Pensa a loro: consigli sacri di grande importanza, parole ammirevoli pronunciate con la forza! Le vie del Cielo non sono invariabili. Sul bene fa cadere tutte le benedizioni e sul malvagio invia tutte le miserie. Sii solo virtuoso, sia nelle cose piccole che in quelle grandi, e le miriadi di regioni avranno motivo di rallegrarsi. Se non sei virtuoso, sia nelle cose grandi che in quelle piccole, porterà alla rovina del tuo tempio ancestrale ".